作业帮 > 语文 > 作业

螽斯羽,薨薨兮,宜尔子孙,绳绳兮.螽斯之羽耶.展翅飞翔於空中也.薨薨作声.薨.发音哄耶.非常舒适.顺畅之意耶.宜尔子孙.

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/03/29 22:38:09
螽斯羽,薨薨兮,
宜尔子孙,绳绳兮.
螽斯之羽耶.展翅飞翔於空中也.薨薨作声.薨.发音哄耶.非常舒适.顺畅之意耶.宜尔子孙.绳绳兮.亦即是际逢非常之际遇时.君尔将有绳绳兮.绵延不断者耶.可欣可贺之家咭病U湎е
螽斯羽,薨薨兮,宜尔子孙,绳绳兮.螽斯之羽耶.展翅飞翔於空中也.薨薨作声.薨.发音哄耶.非常舒适.顺畅之意耶.宜尔子孙.
这是《诗经.国风.螽斯》,“螽斯羽,薨薨兮,宜尔子孙,绳绳兮”翻译成汉语应该是“昆虫展翅时,众多一齐飞,和谐子孙更兴旺,一辈又一辈”.螽斯:或名斯螽,一种蝗虫.薨薨:象声词,群中齐习的声音,形容螽斯的齐鸣.绳绳:绵延不绝的样子.
读“螽斯”,关键要理解“宜尔子孙”一句.古代人理解为多子多孙,用昆虫多来比拟幸福人家子孙众多.其实,这是诗的一层意思而已.更高境界的,是反映人与自然和谐相处的一种景象.