作业帮 > 英语 > 作业

翻译两句英文 谢谢1. 合同若需变更,应以双方签订变更合同的书面协议为准. 2. 合同双方应严格依照合同的约定履行自已的

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/03/29 00:32:31
翻译两句英文 谢谢
1. 合同若需变更,应以双方签订变更合同的书面协议为准.
2. 合同双方应严格依照合同的约定履行自已的义务,若发生纠纷,首先应友好协商解决;对纠纷 达不成协议时,双方同意依照越南社会主义共和国的贸易典章(施行于2006年01月01日)相关规定执行.
-------------------------------
老大们别用机器翻译.
翻译两句英文 谢谢1. 合同若需变更,应以双方签订变更合同的书面协议为准. 2. 合同双方应严格依照合同的约定履行自已的
1.For changes to the contract should be in writing signed by both parties to change the contract agreement.
2.The parties should be strictly in accordance with the contract agreed to fulfill their own obligations,if a dispute should first be an amicable settlement; no agreement is reached on the dispute,both sides agreed that in accordance with the Socialist Republic of Viet Nam's trade judgments (implemented in January 2006 01 days) the relevant regulations.
翻译两句英文 谢谢1. 合同若需变更,应以双方签订变更合同的书面协议为准. 2. 合同双方应严格依照合同的约定履行自已的 英语翻译本合同依法签定后,合同双方必须全面履行合同的规定,任何一方不得擅自变更合同.合同确需变更时,双方应协商一致,并按 英语翻译请高手帮我把下面的内容翻译成英文:本合同履行过程中,甲乙双方就本合同未尽事宜及需进行变更的内容,经协商一致后签订 英语翻译本合同期限届满时,经双方书面同意,签署及盖章后,本合同可以续订.续订后的合同期限及条款以有关书面协议为准.本合同 英语翻译合同签订日期以双方中最后一方签署并加盖公章或合同专用章的日期为准. 一句合同英文的翻译争议解决方式,在履行合同过程中如发生争议,应由双方友好协商解决,协商不成的,交由当地仲裁委员会进行仲裁 合同和保密协议我和公司签订了合同,期限是两年,合同的附录一是保密协议,但是在合同签订的当天,因为某些原因,双方同意解除合 英语翻译本合同签订后,经双方当事人协商一致,可以对本合同有关条款进行变更或者补充,但应当以书面形式确认.上述文件一经签署 英语翻译请顺便帮忙把下面的一并翻译一下给我,[本协议可视为双方签订的所有材料采购合同及寄售合同的附加协议,如有与本协议冲 关于我们双方的合同,请提供合同草稿,以便于我们公司内部进行合同审查。 英语翻译谈判双方经多次反复洽谈,就合同的各项重要条款达成协议以后,为了明确各方的权利和义务,通常要以文字形式签订书面合同 法律规定合同可以变更的内容 英语怎么说