搜狗做题网英语翻译The English language is noted for its abundance of idiom
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/12 21:42:06
英语翻译
The English language is noted for its abundance of idioms.Idioms enjoy a high popularity among native speakers and are frequently used in their daily life.Most idioms are,in the non-native speakers’s eyes,hard to understand literally.However,native speakers do not notice it because they are quite familiar with the sources of the idioms.Idioms are closely connected with a lot of background knowledge about the language itself,the national culture such as life style,history,religion,and literature.Adequate background knowledge is of great help for us non-native speakers to translate those idioms into our own language because it will prevent us from misunderstanding the source idioms and will enable us to translate the idioms into proper Chinese.
The English language is noted for its abundance of idioms.Idioms enjoy a high popularity among native speakers and are frequently used in their daily life.Most idioms are,in the non-native speakers’s eyes,hard to understand literally.However,native speakers do not notice it because they are quite familiar with the sources of the idioms.Idioms are closely connected with a lot of background knowledge about the language itself,the national culture such as life style,history,religion,and literature.Adequate background knowledge is of great help for us non-native speakers to translate those idioms into our own language because it will prevent us from misunderstanding the source idioms and will enable us to translate the idioms into proper Chinese.
习语丰富是英语的一大特点.习语在以英语为母语的人群中很受欢迎并广泛的应用在他们的日常生活中.在非英语为母语的人眼中,习语晦涩难懂.而以英语为母语的人往往注意不到这点,因为他们非常熟悉产生这些习语的根源.习语与语言本身的背景及国家文化有着十分密切的联系,如生活方式、历史、宗教及文化.丰富的背景知识有助于非以英语为母语的人们将习语翻译成我们自己的语言,这样可以使我们避免误解习语的来源,并有助于我们将这些习语翻译成适当的中文.
英语翻译The English language is noted for its abundance of idiom
英语翻译British English (BrE.,for short) is the English language
英语翻译chinese food culture Famous for its abundance and exquis
英语翻译The English LanguageA language is a system of communicat
The Origin of the English Idiom
英语翻译There is an abundance of literature on MCDA for solving
The English book for kids is the best of its kind ______.
英语翻译English is not the language that is used for showing off
Is/was English the language of instruction for your first de
英语翻译The story of our English language is typically one of ma
英语翻译In contrast to the abundance of data gained frominverteb
english is one of the______(work)language of the usa