作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Look at the light and beautiful snowflakes (雪花) falling.

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/26 23:13:20
英语翻译
Look at the light and beautiful snowflakes (雪花) falling.Ever wanted to hold them in your hands?They are always lost when they meet your hands.
Well,this isn’t just a problem for you.It was a problem for Wilson Bentley,too.
In the 1870s,Wilson Bentley was just a teenager.His family lived in a small town in northeast America.Winters there were long and hard.Bentley’s mother was once a school teacher.She taught him at home.Bentley didn’t go to school until he was 14.He was a quiet boy,and loved reading his mother’s books.
But it was his mother’s microscope (显微镜) that interested him.When the other boys were playing with balls,little Bentley was studying things like drops of water,flowers and snowflakes.Bentley loved watching snowflakes.For the next two years young Bentley spent many winter days in a cold room watching these ice crystals (晶体) under his microscope.
The boy thought they were so beautiful that he started to draw pictures of them.But there were so many snowflakes that he couldn’t draw them all.
How could he keep their beauty forever?Bentley thought of buying a camera.
The boy and his mother asked his father to buy one.But,his father didn’t agree.He thought the whole thing was a bad idea.He thought the only thing a farmer should do was farming.
But finally Bentley did get a camera.For more than a year he tried to take pictures of snowflakes.On January 15,1885,during a snowstorm,Bentley took the first ever photo of an ice crystal with his camera.“It was the greatest moment of my life,” Bentley said later.
For 13 years,Bentley worked quietly and took thousands of photos of ice crystals.Later he became known as “Snowflake” Bentley.
英语翻译Look at the light and beautiful snowflakes (雪花) falling.
看着光亮而又美丽的雪花落下,你是否曾想把它们抓在手里,但雪花一旦碰到你的手,就马上融化了 当然,这不只是你会碰到的问题,这也是 Wilson Bentley的问题.在1870年,Wilson Bentley还是一个青少年,他的家在美国最北部的一个小镇上.那里的冬天又长又冷,Wilson Bentley的妈妈曾是一个教师,在家教育着 Wilson Bentley.Wilson Bentley直到14岁也没去学校,他是个安静的男孩,喜欢看他妈妈的书,但这是他妈妈使他感兴趣的显微镜.当其他小孩都在打球时,Wilson Bentley在研究一些像水,雪花之间关系的问题,他喜欢看雪花.在接下来的两年里,Bentley花了整个冬天的时间在寒冷的房间里看着显微镜下的晶体,他觉得这些晶体太漂亮了以至于想把它们画下来,可它们实在太多以至于他没法全画下来.怎样才能永久保持它们的美丽呢?Bentley想买个照相机,他和妈妈一起要爸爸买一个照相机,爸爸并不同意,他觉得这事很荒唐,他认为一个农民就应该做农民该做的事.最后 Wilson Bentley还是获得了一个照相机.在接下来的一年多里,Wilson Bentley尝试着拍了很多雪花照片.1885年1月15日,在一场暴风雪中,Wilson Bentley用他的相机拍下了第一张雪花晶体照片.并说道:这是我人生中最伟大的时刻.在后来的13年里 Wilson Bentley很快就工作了,并拍下了上千幅雪花晶体照片.后来就成为我们所熟知的 Wilson Bentley.