搜狗做题网会意大利语的朋友~帮个忙~
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/19 05:41:08
会意大利语的朋友~帮个忙~
我家楼上的意大利人的空调24小时开~问题是他的外机吵的要命~
谁能帮我翻译一下一段话~我把他打印后给他们看~我不会意大利语~他们也听大不懂英语~
翻译材料~：我是你同小区的业主~你的空调常时间的开启~并发出了很大的噪音~请你叫房东修好,避免噪音~或不要再次使用~
如不及时停止噪音~我们将以法律方式解决~
我家楼上的意大利人的空调24小时开~问题是他的外机吵的要命~
谁能帮我翻译一下一段话~我把他打印后给他们看~我不会意大利语~他们也听大不懂英语~
翻译材料~：我是你同小区的业主~你的空调常时间的开启~并发出了很大的噪音~请你叫房东修好,避免噪音~或不要再次使用~
如不及时停止噪音~我们将以法律方式解决~
Il vostro buon
sarò spesso voi il vostro 我是你同小区的业主~
di apertura di tempo dell'aria condizionata e spedirò il 你的空调常时间的开启
molto grande di rumore con il 并发出了很大的噪音
del proprietario del diagramma per chiedergli di essere denominato il proprietario da riparare,evito il 请你叫房东修好,避免噪音
di rumore o non uso il 或不要再次使用
gradisco arrestare il,di rumore una volta di più noi che risolviamo non subito il dal senso legale~如不及时停止噪音,我们将以法律方式解决
ringraziare!
sarò spesso voi il vostro 我是你同小区的业主~
di apertura di tempo dell'aria condizionata e spedirò il 你的空调常时间的开启
molto grande di rumore con il 并发出了很大的噪音
del proprietario del diagramma per chiedergli di essere denominato il proprietario da riparare,evito il 请你叫房东修好,避免噪音
di rumore o non uso il 或不要再次使用
gradisco arrestare il,di rumore una volta di più noi che risolviamo non subito il dal senso legale~如不及时停止噪音,我们将以法律方式解决
ringraziare!