搜狗做题网英语翻译In Europe,taxes account for up to four-fifths of the ret
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/24 18:43:07
英语翻译
In Europe,taxes account for up to four-fifths of the retail price ,so even quite big changes in the prices of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.
译文：
在欧洲,税收高达石油零售价的五分之四,因此,即使原油价格发生很大的波动,其影响也比过去汽油零售价格的影响缓和的多.
为什么句子的后半部分不能理解为：原油价格在过去对零售价格的影响.
In Europe,taxes account for up to four-fifths of the retail price ,so even quite big changes in the prices of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.
译文：
在欧洲,税收高达石油零售价的五分之四,因此,即使原油价格发生很大的波动,其影响也比过去汽油零售价格的影响缓和的多.
为什么句子的后半部分不能理解为：原油价格在过去对零售价格的影响.
so even quite quite big changes in the prices of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.
这句话的主语是changes,谓语是have 宾语是effect ,quite 是副词修饰形容词big, big 又用来修饰changes,in the prices 是介词短语后置同样修饰changes, 而of 短语表所属,原油的价格. 从a到结尾这段是一个比较级.和过去对比.用more than 来进行行文的.弄懂了主谓宾,句子大概意思就能知道了.
这句话的主语是changes,谓语是have 宾语是effect ,quite 是副词修饰形容词big, big 又用来修饰changes,in the prices 是介词短语后置同样修饰changes, 而of 短语表所属,原油的价格. 从a到结尾这段是一个比较级.和过去对比.用more than 来进行行文的.弄懂了主谓宾,句子大概意思就能知道了.
four fifths of the goods 还是four fifth
英语翻译原文；UNICEF was set up in 1946 after the war in Europe to
英语翻译to sum up,in conclusion,in brief,on account of this,Obvi
英语翻译The striving of countries in Central Europe to enter the
英语翻译1.even then some people in the hear of Europe refused to
A family of four in the Us have put themselves up for sale.T
英语翻译The striving of counties in Centeral Europe the European
英语翻译All taxes in connection with and in the execution of thi
英语翻译Alternative versions of genes account for variations in
英语翻译All taxes in connection with the execution of this Contr
as a result of the terrible earthquake,four fifths of the ro
英语翻译In addition to energy,food,taxes,and healthcare,the fede