作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Mouse Once there were two mice,They were friends.One mou

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/28 03:48:21
英语翻译
Mouse Once there were two mice,They were friends.One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city.After many years the Country mouse saw the City mouse; he said,"Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went.The City mouse said,"This food is not good,and your house is not good.Why do you live in a hole in the field?You should come and live in the city.You would live in a nice house made of stone.You would have nice food to eat.You must come and see me at my house in the city."The Country mouse went to the house of the City mouse.It was a very good house.Nice food was set ready for them to eat.But just as they began to eat they heard a great noise.The City mouse cried," Run!Run!The cat is coming!" They ran away quickly and hid.After some time they came out.When they came out,the Country mouse said,"I do not like living in the city.I like living in my hole in the field.For it is nicer to be poor and happy,than to be rich and afraid."
要翻译 少点
英语翻译Mouse Once there were two mice,They were friends.One mou
老鼠从前有两只老鼠,它们是朋友.一只老鼠住在乡下,另一只住在城里.经过多年的相见,乡下老鼠对城里老鼠,他说:“一定要来看我在我乡下的房子.”城里老鼠就去了.城里老鼠说:“这食物不好,你的房子是不好的.你为什么住在一个洞长在地里?你应该来,住在城市里.你会住在一间不错的房子是石头做成的.你会有很好的可吃的食物.你一定要来看看我在我家,在这座城市里.“乡下老鼠到了城里老鼠家.这是一个很好的房子.好为它们准备的食物吃.但正当它们开始吃时,它们听到了很大的噪音.城里老鼠嚷道:“快跑!快跑!那只猫来了!”它们飞快地跑走并藏了起来.过了一会儿,他们出来了.当他们出来时,乡下老鼠说:“我不喜欢住在城市.我喜欢住在田野我的洞里.因为这是好好贫穷与快乐,总比富有和害怕.”
再问: 不是翻译课文 而是写个英文的感悟 感悟帮我翻译出来 能人 可以帮帮我吗
再答: 想来这个故事虽然简单,但能够给我们以启示。人生衣食住行的一切,都需要我们去占有,因而物质欲的满足,应该是我们凡人生活的重要目标之一。但是,我们为什么非要像饿昏的野兽,无止境地对物质作出贪得无厌的攫取呢?因此,对于物质欲,我们在学会占有的同时要学会思考,在思考中使自己变得淡泊一些。 我们在满足物质欲的同时,也失去了很多。在清晨上班的路上不总是从匆匆忙忙的赶路,而是好好的欣赏晨光给高楼大厦披上的那层斑斓的色彩。让自己在休息的时候,不总是谈论房子,股票,而是抽空去书店买些新书。还可以利用假期,远离尘嚣去乡村田野悠闲的走走,去感悟小桥流水,蓝天白云那种淡然。 我们过不了乡下老鼠那种简单的、悠闲的田园生活,但在纷繁的城市里,在满足物质欲的同时让我们学会拥有一份恬淡,从容。 Like this story although simple, but will be able to give us to enlightenment. Life shelter and food, all we need to possess, thus to meet the material, should be our mortal life one of the important goals. But, why do we have to feed animals, like hungry for material without making insatiable grab? So, for material desire, we learn to occupy and learn to think, in thinking become indifferent to some. We are to meet the material, but also lost a lot. On the way to work in the morning is not always in a rush, but from belated appreciation the morning crowned buildings thoroughly clothed with the layer multicolored colour. Let yourself during the break, don't always talk about the house, stock, but take time to go to the bookstore buy some new books. Still can use holiday, remote leisurely walk to the countryside, feeling small Bridges, blue sky and white clouds that insignificant. We couldn't get across the country mouse that simple, leisurely rural life, but in the complexity of the city, at the same time in meeting material desire that we learn how to have a quiet, calmly.