巴萨的那句 mes que en club

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/25 20:10:52

翻译过来是：\"Mes que un club”(不只是一家俱乐部)
另一种翻译：（其实也差不多）
巴萨的加泰罗尼亚语格言是：
“不仅仅是一家球队(mes que un club)
英文的意思是 More than a club
风塞卡制作:
足球-巴塞罗那放弃球衣上广告计划,捐资扶助联合国人道主义事业
路透马德里电---西甲冠军巴塞罗那(巴塞隆拿)取消在球衣上加印商业广告的计划,另外决定以俱乐部(球会)名称和其它资源资助人道主义项目.
广告
主席拉波尔塔(拉波塔)周二宣布,俱乐部董事会同意从2006/07赛季起,捐献俱乐部0.7%年收入给联合国,用於该组织的千禧年发展计划(Millennium Development Goals).
「这是为唤醒对贫困问题的关注,(体育界)所采取的最大创举,」拉波尔塔称.
巴萨预期本赛季的收入预期会达到2.4亿欧元(3.04亿美元)左右.巴萨的加泰罗尼亚语格言是∶「不仅仅是一家俱乐部(mes que un club).」
拉波尔塔确认,巴萨著名的红蓝球衣不会印有商业广告,但会用於推广人道主义事业.
巴萨本赛季稍早曾与中国政府及奥地利线上博彩公司BetandWin协商过球衣广告问题,但最终都未能达成协议.(完)

英语翻译第一句：je crains que je suis en amour avec mes amis第二句：J'es tant que,tant de que,en tant que的用法 en que,en el que,有什么区别? Mes nuits sont plus belles que vos jours 求翻译一句西班牙语Quiero lamer te hasta que te vengas en miboca mil v cela fait ...que 和il y a...que 的区别 pendant ,en 和pour 表示时间时的区西班牙语冠词用法Que hay en la sala?/ Que hay en el estante?--En ella 英语翻译alright,i will try text en mes for u.practice u en.keep 谁懂西班牙语的padere del nuestro que estas en el cielo que,en este momento conmigo comparta la bella luna 翻译成中国的一句古 Quiero lamer te hasta que te vengas en mi boca mil veces的读音法语 en tant que（作为）后面的名词不加冠词吗?为什么?