搜狗做题网英语翻译i was only my capacity for hard work that save me from e
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/27 06:36:54
英语翻译
i was only my capacity for hard work that save me from early dismissal,for i could never stomach speaking to my "betters" with the deference my employer thought i should assume.
but the limit was reached on Tuesday -- my half holiday.On my way home on that day i used to carry a large basket provisions to the home of my employer's sister-in-law.As her house on my way home i never objected on this.
注意：这短文比较复杂，别拿机器翻译的来滥竽充数。
i was only my capacity for hard work that save me from early dismissal,for i could never stomach speaking to my "betters" with the deference my employer thought i should assume.
but the limit was reached on Tuesday -- my half holiday.On my way home on that day i used to carry a large basket provisions to the home of my employer's sister-in-law.As her house on my way home i never objected on this.
注意：这短文比较复杂，别拿机器翻译的来滥竽充数。
自己翻译的
第一段
只是因为我努力工作的能力使我不被早早免职,我也从不因为老板是长辈而盲目的顺从他.
或者
我只有通过努力工作才能使自己不被早早地免职,因为我永远不会容忍在面对我无法设想的困难时对我的上司说我可以更好.
第二段
但是这个限度终于在周二终止了---我的半天假期.那天在我回家的路上我拿了一大篮子供应品到我老板的姐姐家.因为她家房子就在我回家的路上,我从不否认这一点
第一段
只是因为我努力工作的能力使我不被早早免职,我也从不因为老板是长辈而盲目的顺从他.
或者
我只有通过努力工作才能使自己不被早早地免职,因为我永远不会容忍在面对我无法设想的困难时对我的上司说我可以更好.
第二段
但是这个限度终于在周二终止了---我的半天假期.那天在我回家的路上我拿了一大篮子供应品到我老板的姐姐家.因为她家房子就在我回家的路上,我从不否认这一点
when i was a child,my parents always told me that hard work
Cause it's hard for me to lose In my life I've found only ti
the mother to my work told I that pass me need exam hard 连词成
英语翻译Because of you I find it hard to trust Not only me,but e
After a day’s hard work ,I was really (e
英语翻译my principal job in that capacity was to supervise five
my parents always taught me that I was only as handicapped a
only I can save you from suffering
it was really hard for me as i grew up in a city 英语翻译
my mother said that i should work hard .(1)
英语翻译I only have the feeling for you.me too.From has the esth
英语翻译That is the point:For most of us,this crucial capacity i