作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译A book by the UK psychologist Richard Wiseman,called The

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/29 09:40:01
英语翻译
A book by the UK psychologist Richard Wiseman,called The Luck Factor,argues we can all make ourselves luckier.It is not about going to a temple to burn some incense(香)in hopes that the gods will give you good fortune,it is practical advice you can follow each day.
Wiseman conducted an experiment as part of his studies.First he divided volunteers into two proups:those who said they were lucky in life and those who said they were not.He gave everyone a newspaper and asked them to look through it to count how many photographys it had inside .On average,the unlucky people took about two minutesto count the photographys while the lucky people took just seconds.Why?On the second page of the newspaper,a command,Stopcounting.There 43 photographs in this newspaper,was written in big letters.The unlucky people mostly did not spot the message.
英语翻译A book by the UK psychologist Richard Wiseman,called The
英国心理学家Richard Wiseman写了一本书,名为《影响运气的因素》,书中指出每个人都可以让自己的运气变得更好.这本书并不是建议你去庙里烧香祈求上帝保佑,而是提出了一些每天都可以践行的建设性意见.
Wiseman进行了一次实验,作为他研究的一部分.首先,他把志愿者分成两组,认为自己运气很好的在一组,认为的运气很糟的在另一组.然后,他给了每个志愿者一份报纸,让他们数出报纸中一共有多少张照片.运气不好的那组志愿者平均用时两分钟才数完,而运气好的那组只用了几秒钟.为什么会这样呢?因为报纸的第二页用很大的字写了一句话:别数了,这份报纸一共有43张照片.然而那些运气不好的人大多数都没注意到这句话.