搜狗做题网急求大神帮助翻译英文摘要！拜托了！
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/22 17:16:26
急求大神帮助翻译英文摘要！拜托了！
“随着因特网的高速发展，繁忙的人们越来越喜欢便捷的网上购物，伴随着网购，物流配送也在飞速发展，然而虚拟的网络购物与物流配送的现实结合，物流配送的滞后使其制约着网购的发展，物流配送瓶颈问题也日渐凸显。本文针对网络购物发展中物流配送瓶颈及创新途径进行研究，重点是对网络物流配送的相关理论，配送模式，配送难度，配送的服务水平等遇到的瓶颈问题进行研究，目的是为我国网络物流配送寻找新途径，求得新发展。”
“随着因特网的高速发展，繁忙的人们越来越喜欢便捷的网上购物，伴随着网购，物流配送也在飞速发展，然而虚拟的网络购物与物流配送的现实结合，物流配送的滞后使其制约着网购的发展，物流配送瓶颈问题也日渐凸显。本文针对网络购物发展中物流配送瓶颈及创新途径进行研究，重点是对网络物流配送的相关理论，配送模式，配送难度，配送的服务水平等遇到的瓶颈问题进行研究，目的是为我国网络物流配送寻找新途径，求得新发展。”
"With the rapid development of Internet, more and more busy people like convenient online shopping, with online shopping, logistics is developing rapidly, however the network shopping and distribution in virtual reality based, lagging logistics distributionwhich restricts the development of online shopping, logistics and distributionbottlenecks are increasingly prominent. Based on the network shopping development inlogistics and distribution bottlenecks and innovative approaches are studied, the focus is on the network theory, logistics distribution mode, distribution of the difficulty, the bottleneck problem of distribution service level encounter, the purpose is to find thenew way for logistics and distribution network of our country, get new development."