作业帮 > 英语 > 作业

关于冷笑话在英语中的表达

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/16 16:10:33
关于冷笑话在英语中的表达
1.冷笑话这个词在英语中的表达2.讲冷笑话这个词组在英语中的表达 最后 如果有亲们看过电影《低俗小说》 里面有一个关于大番茄和小番茄的冷笑话亲们谁知道这个笑话的英文版拜托告诉莪蛤
关于冷笑话在英语中的表达
这是原剧本
MIA
Three tomatoes are walking down the street,a poppa tomato,a momma tomato,and a little baby tomato.
The baby tomato is lagging behind
the poppa and momma tomato.
The
poppa tomato gets mad,goes over to
the momma tomato and stamps on
him --
(STAMPS on the ground)
-- and says:catch up.
Three tomatoes are walking down the street,Papa Tomato,Momma Tomato and Baby Tomato.Baby Tomato starts lagging behind.And Papa Tomato gets really angry,goes back and squishes him,says,'Ketchup.'蕃茄酱 (Catch Up快点,赶上!)
关于这则冷笑话,我的理解是:我们应该好好工作,提高工作效率,尽力赶上工作进度,否则,我们会被拍烂,从番茄变成番茄酱.