作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.Thank you for informing us of the overcharge on your a

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/12 19:55:39
英语翻译
1.Thank you for informing us of the overcharge on your account and we have contacted the store on your behalf and are awaiting their reply.
A) 承蒙告知您受到恶意透支的指控,我们已经派代表与商店联系并正在等待回音.
B) 承蒙告知您的帐户存在问题,我们已经和商店联系过并正在等待他们的回答.
C) 承蒙告知您的帐户被多扣款一事,我们已代您与商店联系,正在等待他们回复.
D) 承蒙告知有人指控您恶意透支,我们代表商店向您致歉,请您等待他们的答复.
2.There is no way we’ll get lost in the mountains,since the tour guide has figured out the return route.
A) 我们根本不会在山里迷路,因为导游已回到了原来的路线上.
B) 既然导游已经弄清了返程的路线,我们就绝不会在山里迷路.
C) 因为我们在山里迷失了方向无路可走,导游只好按原路返回.
D) 我们在山里迷了路,所以导游一直都在寻找返回的路线.
3.If you require funding for tuition costs,your application should be in the Student Financial Aid Services at least three weeks before your registration date.
A) 如果你需要资助学费,应向助学办公室提出申请,并至少提前三周办理注册.
B) 如果你需要申请贷款交纳学费,你应该至少在三周内到助学办公室登记注册.
C) 如果你需要减免学费,应到助学办公室提出申请,并至少提前三周办理注册手续.
D) 如果你需要学费资助,最迟应该在注册日期三周前将你的申请交到助学办公室.
4.Seldom can people find international news on the front page of this popular local newspaper.
A) 人们不会在这份地方报纸前几页上寻找重要的国际新闻.
B) 人们很难在当地这份深受欢迎的报纸头版看到国际新闻.
C) 人们从这份当地发行的报纸第一页上几乎找不到国际新闻.
D) 人们阅读当地发行的报刊时从不查看头版刊登的国际新闻.
5.This new type of air-conditioner is so energy-efficient that it can save the company forty thousand dollars a year.
A) 这种新型空调功率很高,公司电费一年高达四万美元.
B) 这种新型空调高效节能,一年能为公司节省四万美元.
C) 这种新型空调效率很高,公司一年节省了电费四万美元.
D) 这种新型空调效率很高,公司一年仅需支付电费四万美元.
6.If either party wants to renew the contract,it should submit a written notice to the other party three months prior to the expiration of the contract.
A) 如果任何一方希望撤销合约,必须将撤销的理由在三个月内通知对方.
B) 如果合同一方希望重签合同,必须在合同到期三个月内写信通知对方.
C) 如果任何一方希望更改合同,必须提前三个月向对方书面提交其理由.
D) 如果合同一方希望续签合同,必须在合同期满前三个月书面通知对方.
7.There is no sign that the world economic crisis will lessen in the next few months,although a certain degree of recovery is in sight.
A) 尽管没有人认为未来几个月内世界经济危机会消失,但是在一定程度上的复苏是肯定的.
B) 尽管世界经济复苏的迹象是肯定的,但是未来几个月内经济危机缓和的现象还不很明显.
C) 尽管已经显现出一定程度的经济复苏,但没有迹象表明世界经济危机在未来几个月会减缓.
D) 尽管没有人承认未来几个月内世界经济危机会触底,但我们肯定会看到世界经济的复苏.
英语翻译1.Thank you for informing us of the overcharge on your a
1,C 关键点:overcharge 多扣;on your behalf 代您.
2,B 关键点:get lost 迷路;figure out 想出,弄明白.
3,D 关键点:funding 资助;application should be ... before registration date 申请(表)... 注册日期之前.
4,B 关键点:seldom 很少,不常;frontpage 头版;popular local newspaper 当地受欢迎的报纸.
5,B 关键点:energy-efficient 节能;save 节省.
6,D 关键点:renew 续约;prior 在...之前.
7,C 关键点:no sign 没有...的迹象;lessen 减缓;certain degree 一定程度;in sight 在望.