搜狗做题网高三英语题：关于汉译英的问题
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/10 20:21:24
翻译: 在高中，我们要学习必修课和选修课学习内容很广泛，很有实用价值。平时我都很努力学习，并且取得优异的成绩。 我喜欢参加学校的各种活动，因为可以加强和同学的交流，有利于增进友谊。 大学生活是美好的，我希望尽快毕业。在大学里我还会继续努力学习。
解题思路： 掌握翻译技巧；理解短文含义；熟悉上下文的逻辑关系；分析句子结构；熟练的英汉对应翻译。
解题过程：
In senior high school, we are supposed to learn compulsory courses and optional courses. We have a wide-ranging learning content, which is extremely useful. Usually I study hard and have achieved outstanding results. I like to attend various school activities. Because it can help to strengthen the exchange and enhance the friendship with my classmates. The life of university is beautiful, so I hope to graduate from high school quickly. In college, I will continue to study hard.
解题过程：
In senior high school, we are supposed to learn compulsory courses and optional courses. We have a wide-ranging learning content, which is extremely useful. Usually I study hard and have achieved outstanding results. I like to attend various school activities. Because it can help to strengthen the exchange and enhance the friendship with my classmates. The life of university is beautiful, so I hope to graduate from high school quickly. In college, I will continue to study hard.