作业帮 > 语文 > 作业

维语sz什么意思

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/10 20:03:43
维语sz什么意思
维语sz什么意思
你问的应该是 siz ,发音是(斯孜),作名词的时候就是第二人称中“您”的意思 比如 “yahximu siz” yahxi是 “好”,mu是“吗” siz是“您” 所以这句话是汉语"您好吗"的意思.
另外一个用法不太好讲明白 就好像英语动词有进行时加ing,俄语有各种变格,而日语有敬语形式动词一样 ,维语的语法中 动词也是要根据时态的不同和人称的不同加很多后缀的,
siz的另外一个用途就是比较尊敬的“第二人称一般时动词词缀” 加在动词后面就表示 这个动作的发出者是“您” 而且时态上是现在时 或者将来时,打个比方 oyna是玩耍的意思 oynaysiz 就是“您玩耍”的意思,可是在这里siz并不是做人称的“您” 而是和英语加s,es,ing一样的语法变化.也可以这样说 .siz oynaysiz,这里第一个siz就是“您”的意思 第二个siz就仅仅是起语法作用.
siz还可做词缀 表达否定意义 可以说是“无”“没有”的意思,sen是“你”的意思,su是水的意思 gep是话的意思 sensiz “没有你”“susiz” 无水的 “gepsiz” 不说话的,无语的.
之所以会这么复杂 是因为维语和汉语不一样 汉语的词语基本上都是有实际意义的 句子就是由各个实义动词连接起来的 语法很简单 就是堆词,而维语有各种没有实际意义的词 来表达语法作用.你听到句子中 随便的一个“siz”不会像汉语一样 都是固定的含义
要说siz作为一个单词时的意思 那么只有一个 就是“您”
不知道你懂了没有?