作业帮 > 综合 > 作业

帮忙翻译成白话文,谢谢咯

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/03/29 09:46:14
帮忙翻译成白话文,谢谢咯
却说鲁肃领了周瑜言语,径来舟中相探孔明。孔明接入小舟对坐。肃曰:“连日措办军务,有失听教。”孔明曰:“便是亮亦未与都督贺喜。”肃曰:“何喜?”孔明曰:“公瑾使先生来探亮知也不知,便是这件事可贺喜耳。”諕得鲁肃失色问曰:“先生何由知之?”孔明曰:“这条计只好弄蒋干。曹操、虽被一时瞒过,必然便省悟,只是不肯认错耳。今蔡、张两人既死,江东无患矣,如何不贺喜!吾闻曹操换毛玠、于禁为水军都督,则这两个手里,好歹送了水军性命。”鲁肃听了,开口不得,把些言语支吾了半晌,别孔明而回。孔明嘱曰:“望子敬在公瑾面前勿言亮先知此事。恐公瑾心怀妒忌,又要寻事害亮。”鲁肃应诺而去,回见周瑜,把上项事只得实说了。瑜大惊曰:“此人决不可留!吾决意斩之!”肃劝曰:“若杀孔明,却被曹操笑也。”瑜曰:“吾自有公道斩之,教他死而无怨。”肃曰:“何以公道斩之?瑜曰:“子敬休问,来日便见。”
帮忙翻译成白话文,谢谢咯
话说鲁肃记下周瑜的话,一路来到舟中探视孔明。孔明请他进入小舟中相对而坐。鲁肃说:“这几天一直在忙于督办军务,没有来相见。”孔明说:“我也是没有机会去给都督贺喜啊。”鲁肃说:“有什么可喜的?”孔明说:“公瑾让先生你来试探我知不知道什么,就是这件事应该贺喜啊。”惊得鲁肃大惊失色的问:“先生知道些什么?”孔明说:“这条计谋只骗的了蒋干。曹操虽然被一时瞒过去,但必然已醒悟过来,只是不肯承认错罢了。现在蔡瑁、张允两人既然死了,江东也就没有什么后患了,这怎么能不贺喜呢!我听说曹操换了毛玠和于禁为水军都督,在他们两个手里,终究会断送了水军性命。”鲁肃听了,说不出话来,有话想说却支支吾吾了半天,与孔明道别准备回去。孔明嘱咐说:“希望子敬在公瑾面前不要说我早已知道了这件事。我怕公瑾心里会妒忌,又会找事由加害与我。”鲁肃答应后离开了,回去去见了周瑜,把刚才的经过实话实说了。周瑜非常惊讶地说:“这个人绝对不能留下!我一定要斩了他!”鲁肃劝说道:“如果杀了孔明,就会让曹操高兴了。”周瑜说:“我自然会找个道理斩了他,让他死而无怨。”鲁肃说:“找什么样的道理斩他?”周瑜说:“子敬不要问了,他日就会知道了。”
翻译这么多,不给分啊