作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Our Australian quarantine authority (AQIS) has reviewed

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/17 17:06:42
英语翻译
Our Australian quarantine authority (AQIS) has reviewed its documentary requirements for
the clearance of imported cargo and as a consequence it has decided to introduce changes
to the Container Packing Declaration and these are to take effect as from your next shipment
to us.
The main change is that the Straw Packaging Statement has been replaced with a Prohibited
Packaging Material Statement to include other materials that cannot be used as packaging
materials in consignments.
Your failure to provide this statement will result in an inspection being conducted at the wharf
with the possibility of the goods requiring an unpack or fumigation at the wharf.Please note
that any costs incurred as a consequence will be invoiced to you.
Please read the attached copy of the new format and if you require any clarification,then do not
hesitate to contact me.
英语翻译Our Australian quarantine authority (AQIS) has reviewed
我们澳大利亚检疫局已经审阅了对于清理进口货物的文件要求,并且决定对于集装箱申报作出修改,此修改将于贵方下一轮到货时起效.
主要的改变是‘禁用包装材料报告’取代了‘稻草包装报告’以囊括所有其他在货物交付时禁止使用的包装材料.
若无法提交此份报告,货物需要在码头接受检查,此检查可能需要货物开封或消毒.请注意由此引起的任何费用将由贵方负责.
请查阅附件所附的新版本.如有任何疑问,请不吝赐问.