英语翻译Not only farmers but scientists have studied weather for

英语翻译
Not only farmers but scientists have studied weather forecasting（预报）.People,for many centuries and in all countries,have studied the weather and tried to make
weather forecasts.Sometimes distant objects such as hills and tall tress seem
to be very clear and near.This is a sign of much water-vapour in the air,and
therefore a rain will probably come.
When distant sounds (such as the noise from a train,birds singing,or people shouting) are very clearly heard,then wet and stormy weather is on the way.
Rings round the sun are a sign of coming rain.
Many people feel the coming of wet weather in their bones.Their joint aches.Some birds fly high if fine weather is coming,but they fly very near the ground if rainy weather or a storm is on the way.
This is probably because the insects,which they are hunting,fly low at that
time.If you see a rainbow during rainy weather,this is a sign that the weather will clear up and become fine.Such rainbows come in the evening.If the stars twinkle clearly at night,fine weather will continue.If a mist appears in the early morning,just about sunrise,the day will be warm.
If the sunset is mostly red in color,the following day will be fine.When big cumulous clouds (积云)appear at sunset,the bad weather will follow he next day.If cirrus clouds（卷云）remain quite still,fine weather will come.If a rainbow appears in the morning,then rainy weather will probably come.Most of the above sayings have been made up by people who have used their eyes and their brains to forecast the weather.

不仅农民关注天气预报,连科学家也在研究天气预报.近几个世纪以来,每个国家的人都在研究天气,并试图对其做出预报.有的时候一些远距离的物体,例如小山或者是参天大树,看起来非常清楚,感觉距离我们很近.这是空气中充斥着大量水蒸气的一种标志,这说明很可能会下雨.
当远距离的声音（例如火车的轰鸣,鸟鸣或者人们的喊叫声）听起来近在耳畔,那暴风雨可能很快降临.
太阳周围的光圈也是即将下雨的预兆.
很多人可以通过身体的骨骼感受到即将到来的阴雨天气.他们的关节在阴雨天会感到疼痛.有的鸟儿也能预报天气,如果天气晴朗它们会展翅高飞,但如果阴雨天、暴风雨快来临的时候,它们会贴近地面飞行.这很可能是因为作为它们食物的昆虫会在这种天气低飞.
如果你在雨天看到彩虹,这说明天很快会放晴,将迎来一个好天气.这种彩虹通常在傍晚出现.（这句不太确定 不知道in the evening是不是可以表示 在快结束的时候 这样的意思）如果晚上的星星在空中闪闪发光,那么晴朗的天气还会持续下去.如果在清早时分出现薄雾,那么在太阳升起的是时候天气会转暖.如果傍晚夕阳如血,那隔日将是晴天.当落日时分天空出现大片积云,那第二天会是个糟糕的天气.如果空中是朵朵卷云,静止不动,那么随之而来的会是个好天气.如果早上出现曹洪,那么很可能很快会下雨.
上面这些说法的大部分都是人们通过自己的眼睛和大脑总结而成来预报天气的.
意译的 并没有逐词翻译 有的地方可能不是非常准确 但是应该还是可以帮助理解的