作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译hope this letter finds you well.While this email will de

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/13 08:26:56
英语翻译
hope this letter finds you well.
While this email will definitely be coming to you as a surprise,please take a moment of your time to read this.
It is very important.I am Mr.Kelly Armstrong,working in a Finance house.
However I got your address through the International web directory online.
During our recent reconciliation and auditing of our Finance house accounts,my department discovered an over dormant account with a huge amount of money valued at US$ 8,500,000.00 (Eight million,five hundred thousand,United State dollars Only) that belongs to one of our late customers;.He has passed away (dead) leaving no beneficiary to the account.
So the funds have been dormant in his account with this Finance house without any claim or activity on it for quite some time.
Due to our Finance house regulations,It is only a foreigner that can stand as a next of kin and it is upon this discovery that I decided to contact you to collaborate with you to reactivate these dormant funds.So to avert any negative development and chance losing these funds forever.
I want you to stand in as next of kin to our late customer so that the fund will be released to you.
Further information and confidentiality please contact me on my personal email address ( kellyarmstronga@aol.com ) with the following data:Full names,Address,Telephone number and Fax number.
I look forward to hearing from you.
Best Regards,
Mr.Kelly Armstrong
LLC Law
T +44 (0)20 7471 0371 4 Bramber Court
F +44 (0)20 7386 0176 Bramber Road
www.llc-law.co.uk London W14 9PW
LLC Law LLP is regulated by the Solicitors Regulation Authority (SRA Number:520575).Partners:Jeremy Clarke & Nigel Kotani.
LLC Law LLP does not accept service of documents by email.
DISCLAIMER NOTICE.The information contained in this email and any attachments is confidential and may be the subject of legal,professional or other privilege.It is intended only for the named addressee(s) and if you receive it in error please contact us on +44 (0) 20 7471 0371,destroy the email immediately and refrain from using,disclosing,distributing,copying,printing or relying on the contents of the email or any attachments.
We make reasonable attempts to exclude any virus,or any other defect that might affect any computer or IT system from this email and any attachments,but it is the responsibility of the recipient to ensure that they are virus free and we accept no liability for the loss or damage arising in any way from their receipt or use.
英语翻译hope this letter finds you well.While this email will de
很负责的告诉你 肯定是骗人的 大概意思就是 有个国外的大富翁挂了 名下有8,500,000.00 美元 然后又没有任何受益人 这钱就在银行冻结着 之后呢说他们金融公司有条例什么外国人能作为直系亲属受益(一听就胡扯.)然后呢 人家希望你跟他们合作 把全名地址电话告诉他们 然后把钱整出来.