英语翻译古文中因:什么时候翻译成"因此";什么时候翻译成"于是"乃：什么时候翻译成“才”；什么时候翻译成：“于是”太复杂

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/20 23:33:31

英语翻译
古文中因:什么时候翻译成"因此";什么时候翻译成"于是"
乃：什么时候翻译成“才”；什么时候翻译成：“于是”
太复杂我看不懂

什么时候翻译,这得看句子了,一段文章,你看看大概前后的意思要是因果关系,这个因字就是因此.
其他的也是一样,主要说到底,翻译古文是看前后句和整篇文章,这是最基本的运用,其实好多字之所以有这么多的解释,除了古代一些解字的书籍给它规定的,多数的是人为解释,因为按照对一段文章的理解,这个字就应该是这意思,所以有些人会发现同一个字,古汉语的意思为什么和现代的意思差这么多.
字总得有意思,既然在一段里,就得使得整段文章通顺有理.字的意思也就出来了.这是字的作用,也是字的责任

英语翻译古文中因:什么时候翻译成"因此";什么时候翻译成"于是"乃：什么时候翻译成“才”；什么时候翻译成：“于是”太复杂英语翻译乃：什么时候翻译成“才”；什么时候翻译成：“于是”太复杂我看不懂 cost 什么时候翻译成费用,什么时候翻译成成本?finance 什么时候是财务,什么时候是金融? 英语翻译什么时候翻译成留下,什么时候又该翻译成离开呀? 什么时候YES翻译成NO,NO翻译成YES 你们打算什么时候出发?翻译成英语我们什么时候可以见面?翻译成英文你什么时候来广州翻译成英文什么时候汇款呢?翻译成英文. 你什么时候休息?翻译成英语你早上什么时候起床?翻译成英文火车什么时候离开翻译成英语