搜狗做题网英语翻译中文是 甲方所提供的抵押财产在本合同签订之日的合计价值为XX元.我的翻译是The aggregate value
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/02 06:32:54
英语翻译
中文是 甲方所提供的抵押财产在本合同签订之日的合计价值为XX元.
我的翻译是The aggregate value of the property provided by Party A is XX yuan from the day when the Primary Contract has been signed.
还有这句中文：本价值并不作为乙方根据本合同约定处置抵押财产时的估价依据，也不构成对乙方行使抵押权的任何限制。
我的翻译是The value is not the basis for valuation when Party B is disposing the mortgaged property in terms of the Primary Contract,neither does it to be the limit when Party B is exercising the security enforcement.
中文是 甲方所提供的抵押财产在本合同签订之日的合计价值为XX元.
我的翻译是The aggregate value of the property provided by Party A is XX yuan from the day when the Primary Contract has been signed.
还有这句中文：本价值并不作为乙方根据本合同约定处置抵押财产时的估价依据，也不构成对乙方行使抵押权的任何限制。
我的翻译是The value is not the basis for valuation when Party B is disposing the mortgaged property in terms of the Primary Contract,neither does it to be the limit when Party B is exercising the security enforcement.
如果讲的都是假定情况或将要发生的,没有必要用现在完成时或现在进行时.
1.The aggregate value of the property provided by Party A is XX yuan on the day when the Primary Contract is signed.
Change from "from the day" (从某日起) to "on the day" (在某日当天)
Change from "has been" to "is"
2.The value cannot be used as the basis for valuation when Party B disposes the mortgaged property in accordance with the Primary Contract,nor does it constitute the limit when Party B exercises the security enforcement.
Change from "is not" (不是) to "cannot be used as" (不能用作)
Change from "is disposing" to "disposes"
Change from "in terms of" (在以下方面) to "in accordance with" (依据)
Change from "neither" to "nor" (语法错误)
Change from "to be" (是) to "constitute" (构成)
Change from "is exercising" to "exercises"
1.The aggregate value of the property provided by Party A is XX yuan on the day when the Primary Contract is signed.
Change from "from the day" (从某日起) to "on the day" (在某日当天)
Change from "has been" to "is"
2.The value cannot be used as the basis for valuation when Party B disposes the mortgaged property in accordance with the Primary Contract,nor does it constitute the limit when Party B exercises the security enforcement.
Change from "is not" (不是) to "cannot be used as" (不能用作)
Change from "is disposing" to "disposes"
Change from "in terms of" (在以下方面) to "in accordance with" (依据)
Change from "neither" to "nor" (语法错误)
Change from "to be" (是) to "constitute" (构成)
Change from "is exercising" to "exercises"
英语翻译中文是 甲方所提供的抵押财产在本合同签订之日的合计价值为XX元.我的翻译是The aggregate value
英语翻译翻译这段话 截止到12月3日甲方和乙方本着友好合作的精神签订本合同,根据合同甲方聘请乙方为外籍工作人员,合同条件
英语翻译在平等互惠、互相扶持、共同发展的基础上,甲方和乙方双方经过充分协商,共同签订本合同.由乙方向甲方提供合同规定的产
英语翻译{乙方不履行本合同及以后针对某个项目可能与甲方签订的服务合同约定的义务,严重影响甲方工作及项目顺利进行的}我翻译
英语翻译原文是作为抵押财产的全部产权或使用权凭证及其他有效证明文件和相应资料,如果乙方认为必要,甲方应提交给乙方保管.我
英语翻译如果由于甲方原因,甲方需要提前终止本合同,甲方须按照 1年期 网络版使用权限的费用标准 14,000元/权限/年
英语翻译请顺便帮忙把下面的一并翻译一下给我,[本协议可视为双方签订的所有材料采购合同及寄售合同的附加协议,如有与本协议冲
英语翻译翻译合同中甲方为某人,合同上写了其归属的出版社,合同中规定著作权属于甲方,乙方享有署名权,甲方委托乙方翻译作品.
英语翻译1.乙方应当根据甲方的要求,为甲方指派符合条件的人员.如乙方为甲方指派之人员不符合甲方要求的条件或无法为甲方提供
合同和保密协议我和公司签订了合同,期限是两年,合同的附录一是保密协议,但是在合同签订的当天,因为某些原因,双方同意解除合
英语翻译六、本合同第四条为乙方选择条款,乙方可以不填写.合同订立后,乙方不能交付本合同全款的,须向甲方缴纳不低于本合同交
英语翻译本项目合同金额为190204608元,是“五纵、六横、七条线”高速公路网络中“纵三”的重要组成部分.本合同段全长