英语翻译新农村建设是我党解决“三农”问题,推进农业农村工作的新方略,是今后相当长一段时期内农村工作的总体布局.长期以来,

英语翻译
新农村建设是我党解决“三农”问题,推进农业农村工作的新方略,是今后相当长一段时期内农村工作的总体布局.长期以来,在经济社会发展中一直处于劣势的欠发达地区,其农村的经济社会各项建设更是存在诸多难题,如生产力水平低下、基础设施落后、资金短缺、农业科技含量不高、抗风险能力弱、农民整体素质低、产业化水平低,等等,在新农村建设中,压力更大.因此,如何找出一条摆脱困境的道路,使欠发达地区的新农村建设达到全国平均水平或赶上发达地区水平,就成为我们不可回避的现实问题.本文从我国新农村建设的时代背景入手,分析了新农村建设提出的意义,对国内新农村建设的相关成果进行了介绍,分析了我国不同主体、不同区域新农村建设的成功案例,以忻州为例,围绕加快农村经济发展、加大财政投入、提供金融支持、培育新型农民、增加农民收入等问题进行了较为充分的论述,力求探索一条符合欠发达地区实际的新农村建设之路.
本文采用了理论、数量相结合的分析方法,在占有数据资料的基础上,对提出的问题进行了全面的分析,进而对忻州市的新农村建设进行了实证研究.同时指出了本文研究成果存在的不足及对欠发达地区新农村建设的展望.
关键词:新农村建设 欠发达地区 忻州市 研究

The new rural construction is to solve "three agriculture" problems, our party to promote agriculture rural work in the new strategy, is the future quite a long period of overall layout of rural work. For a long time, has been at a disadvantage in the economic and social development of less developed regions, the construction of the rural economic and social but also has many problems, such as the low level of productivity, poor infrastructure, shortage of funds, agricultural science and technology content is not high, anti-risk ability is weak, farmers' overall quality is low, the low level of industrialization, and so on, in the new rural construction, the pressure is bigger. Therefore, how to find a way out of trouble, the new rural construction of less developed areas to the national average level or catch up with the developed areas, has become our unavoidable reality problem. This article from the background of new rural construction in our country, analyzes the significance of the new rural construction proposed, domestic related achievements of new rural construction are introduced, different subject, analyzes the successful cases of the new rural construction in different regions of the world, in the case of xinzhou, on accelerating the development of rural economy, increasing financial investment, to provide financial support, cultivating new farmers, increase farmers' income and other issues are discussed fully, this paper tries to explore a conform to the actual path of the new rural construction in less developed areas.

This article use theory and quantity analysis method of combining, in the possession of the data, on the basis of the questions has carried on the comprehensive analysis, and the new rural construction of xinzhou city has carried on the empirical research. At the same time points out the weakness existed in the research and prospect of underdeveloped regions in new rural construction.

Key words: the new rural construction
Less developed areas
Xinzhou city
research
希望对你有帮助