英语翻译Tragedy,then,is an imitation of an action that is seriou

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/12 16:23:48

英语翻译
Tragedy,then,is an imitation of an action that is serious,
complete,and of a certain magnitude; in language embellished with
each kind of artistic ornament,the several kinds being found in
separate parts of the play; in the form of action,not of narrative;
through pity and fear effecting the proper purgation of these
emotions.By 'language embellished,' I mean language into which
rhythm,'harmony' and song enter.By 'the several kinds in separate
parts,' I mean,that some parts are rendered through the medium of
verse alone,others again with the aid of song
这个是亚里士多德的悲剧净化理论,求精准翻译,

悲剧是对一连串的,完整的,有一定影响力的行动的模仿；在通过各种艺术修饰的语言中,这些具有悲剧性的语言在戏剧里能够被发现--表现在行为上,而非修辞上.完全的遗憾和恐惧影响了对这些情绪的适当的净化.通过“言语的美化”,我想说的是语言按何种韵律组织起来,由此,“和声”和歌曲被融入进来.“通过戏剧不同部分的语言”,我的意思是仅仅通过“诗歌”这一媒介.其他的部分又可以借助歌曲的辅助.
以上是我自己的翻译.仅供参考哈,在网页里搜索“净化理论”的时候应该有更正规的译本.

英语翻译Tragedy,then,is an imitation of an action that is seriou 英语翻译Duty is an act or a course of action that people expect [周报1期T13] Duty is an act or a course of action that people _ Duty is an avt or a course of action that people _____ you t Duty is an act or a course of action that people you to take It is requested that immediate action _____when an accident 英语翻译An overlay image is an image that is drawn on top of the 英语翻译A perfect square is an integer that is the square of an 英语翻译An advantage ofcomponent testing is that the effects of 英语翻译An accounting information system is one that consists of 英语翻译"cold" imitation of violence by children is extremely ra 英语翻译The price of an article is made a profit of 20%,then sol