作业帮 > 综合 > 作业

求英语翻译,急急急,快啊

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/01 08:25:08
求英语翻译,急急急,快啊
历史沿革
小榄有着悠久的历史和深厚的人文底蕴,因小榄人喜爱养菊、赏菊,且每年有举办菊花欣赏会的传统,被誉为“菊城”。明代礼部尚书李孙宸曾撰诗云“岁岁菊花看不尽,诗坛酌酒尝花村”。
清嘉庆甲戌年(1814年)举办了第一届菊花大会,以后每隔60年举办一届大型的菊花盛会。
1994年举办的第四届甲戌菊花大会陈展菊花82万盆,布展10平方公里,吸引了海内外宾客600多万人次观赏。
2004年11月,为纪念第四届甲戌菊花大会十周年举办的小榄镇(甲申)菊花文化艺术欣赏会在布展和菊艺上都有新的突破,最大的一棵单株立菊达45圈6211朵花。高23.26米的赏菊楼和单株嫁接247个品种的大立菊列入吉尼斯世界纪录大全。国家文化部授予小榄“中国菊花文化艺术之乡”称号;
2006年初,“小榄菊花会”被评为首批“国家非物质文化遗产”代表作。
2007年11月,小榄镇将举办“第九届中国(中山小榄)菊花展览会”,进一步弘扬和发展传统的菊花文化艺术。
求英语翻译,急急急,快啊
The historical evolution
Xiaolan has a long history and profound cultural heritage, because people like to raise, Xiaolan chrysanthemum chrysanthemum appreciation, have organized the chrysanthemum appreciation tradition and every year, known as the "jucheng". The Ming Dynasty libushangshu Li Sunchen once wrote a poem "always chrysanthemum to see not, poetry to pour wine taste flower village".
Jia Xu year Jiaqing (1814) held the first session of the general assembly after the chrysanthemum, every 60 years to host a large chrysanthemum festival.
In 1994 fourth session of the General Assembly held Jia Xu Chrysanthemum Chrysanthemum Exhibition Exhibition 820000 pots, 10 square kilometers, attracted about 6000000 people watch the guests at home and abroad.
In 2004 November, held to commemorate the ten anniversary of the General Assembly fourth session of Jia Xu chrysanthemum Xiaolan Town (Jia Shen) chrysanthemum culture art appreciation will have a new breakthrough in the exhibition and Ju Yi, one of the largest trees stand up to 45 ring 6211 plant chrysanthemum flower. The 23.26 meter high building and plant chrysanthemum grafting 247 varieties of daliju included in the Guinness book of world records. National Ministry of culture awarded "Chinese Xiaolan chrysanthemum culture art village" title;
At the beginning of 2006, "Chrysanthemum" was named "the first batch of national intangible cultural heritage representative work".
In 2007 November, Xiaolan Town will host "Ninth China (Zhongshan Xiaolan) Chrysanthemum Exhibition", and further promote and development of traditional chrysanthemum culture art.