英语翻译中国有着五千多年悠久的历史,源远流长的文明之河孕育出了泱泱大国,形成了闻名于世的华夏文化.自孔子杏坛讲学,育“七

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/19 03:27:25

英语翻译
中国有着五千多年悠久的历史,源远流长的文明之河孕育出了泱泱大国,形成了闻名于世的华夏文化.自孔子杏坛讲学,育“七十二贤”三千众弟子,桃李遍天下,几千年来形成了特有的教育体制和文化,至今仍影响着中国社会.学者李泽厚更是把“中国”一词诠释为一个文化的概念.相形之下,美国,当今世界的第一发达大国,有着雄厚的经济实力,开放兼容的文化结构,在不到三百年的发展历史中,成为影响世界,最具竞争力的国家之一.中国和美国,在21世纪分别为最具代表东西文化的国度,在影响世界的发展道路上,有着太多的差异.
希望翻译得好一些啊，你句子里有语病

China has a long history of more than 5,000 years.The long river of civilization has nurtured the big country and formed the well-known Chinese culture.Since Confucius gave lectures in Xingtai and cultivated 3,000 pupils including the 72 with virtue,his pupils were scattered throughout the nation,and for tens of hundreds of years,special education system and culture has come into being and influenced the Chinese society ever since.The scholar Li Zehou even interprets the word "China" within a cultural concept.In contrast,the United States,the most developed country in the modern world,with a mighty economic strenghth and open and compatible culture,has developed into one of the most competitive and influential country in the world in less than 300 years.China and the United States,as the top representative nations for oriental and occidental cultures respectively in the 21th century,differs so much in their development roads which has influenced the world.

英语翻译中国有着五千多年悠久的历史,源远流长的文明之河孕育出了泱泱大国,形成了闻名于世的华夏文化.自孔子杏坛讲学,育“七英语翻译“中国有着五千多年的悠久历史,创造了无数的灿烂文明,在这种文化蕴藏中,使中国的饮食更加博大精深,技术的高超,菜式孔子讲学的地方为什么叫杏坛? 英语翻译“中国有五千多年的历史或中国历史悠久,有五千多年的历史或中国有上下五千年的历史.”的英文. 黄河,中华民族的母亲河.五千多年的华夏文明史,与黄河有着血肉相连的关系.黄河流千古,流出了____,流出了___ 英语翻译摘要：我国烹饪艺术源远流长,菜名数不胜数,而且颇具地方特色,蕴含了悠久的地方文化和传统乃至历史典故.但长期以来我英语翻译：中国是一个有着悠久历史的美丽国家永年太极文化阅读答案邯郸作为战国七雄之一赵国的都城,在3000多年悠久历史的发展进程中孕育并积淀了深厚的历史文化,铸造了英语翻译莒县是块古老的土地,有着悠久的历史.在新石器时代,莒地已形成了以陵阳河大汶口文化遗址为中心的古代文化亚区.莒商代都说我们中国有五千多年的历史了那现在怎么是2011年呢? “”中国是一个有着丰富文化和悠久历史的古国.“”的英文翻译中国是一个有着丰富文化和悠久历史的古国.求英文翻译.