作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译在总面积达570平方公里的普吉主岛上,你会发现,隐藏在浓密热带树丛中的顶级度假酒店与对街的小型家庭旅馆相安无事;

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/26 19:34:37
英语翻译
在总面积达570平方公里的普吉主岛上,你会发现,隐藏在浓密热带树丛中的顶级度假酒店与对街的小型家庭旅馆相安无事;不用10分钟车程,你便可以从酒店为你准备的私人海滩上回到熙熙攘攘的巴东公共海滩;你可以花几千美元享受世界最顶级的spa,也可以只花几十泰铢感受朴素的泰式按摩;你可以吃到地道的泰式饭菜,也可以随时选择中餐、日餐、西餐找找家乡的味道;你可以去博物馆和各种寺庙沉淀自己,也可以在各种pub酒吧里选择买醉忘忧……在普吉岛,最困难的永远不是没有选择,而是选择太多,大到酒店房间、旅游线路,小至一杯啤酒的品牌.
就是这段,是口语比赛要用的,不要过于书面化,另外翻译的一定要准确并且恰当.
有急用
英语翻译在总面积达570平方公里的普吉主岛上,你会发现,隐藏在浓密热带树丛中的顶级度假酒店与对街的小型家庭旅馆相安无事;
In the area of 57 square kilometers of the main island of phuket,you will find the hidden in the dense tropical trees top resort hotel with the small family sit right,No 10 minutes from the hotel,you will prepare you for the private beaches to bustling padang public beaches,You can enjoy the world's finest thousands of dollars of spa,also can only take decades baht feel plain Thai massage,You can eat Thai food to the tunnel,also can choose Chinese food,western food,food,for home flavour; You could go to the museum and various temples precipitation,also can choose in various pub bar drink WangYou...The most difficult in phuket,no choice,but not always too big to choose,hotel rooms,tourist routes,and a glass of beer brand.