作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译In American,if someone gets a call early in the day when

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 10:24:20
英语翻译
In American,if someone gets a call early in the day when he is taking a shower or having breakfast,it shows that the matter is very important .If someone gets a call after 11:00pm,he my think it is a matter of life and death .So when to call is important.
英语翻译In American,if someone gets a call early in the day when
在美国,假如有人大清早在沐浴或吃早饭的时候接到一个电话,就说明肯定是非常重要的事.如果有人在晚上11点以后接到电话,他会感觉这是事关生死的事.所以,什么时候打电话是很重要的.
再问: 麻烦在翻译下段 In everyday life time plays a very important part. In American,people feel they are not highly regarded if the invitation to a dinner party is only three or four days before the party date。But it is not true in all countries . In other parts of the world ,pepole don't think it's good to make an invitation too early because they think most people may forget the date.
再答: 在日常生活中,时间充当一个非常重要的角色。在美国,假如有人在一次晚宴的前三、四天才收到请柬,他就会觉得自己不被看重。但并不是所有国家都是这样的。在世界的其它地方,人们会认为太早发出邀请是不妥的,因为他们觉得大多数的人可能忘记宴会时间。