作业帮 > 英语 > 作业

translate (Chinese to English) 急求!

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/23 15:03:19
translate (Chinese to English) 急求!
鸟语林占地1.8万平方米,是我国最大的一处半自然状态的人工鸟笼.它以一根43米高的立柱为中心,依据山势确定18个固定点,将一在行巨大的灰色聚乙烯支起,笼体造型气势磅礴,将半个山谷罩了起来,使人们进入其中,立即投入大自然的怀抱.居住在这里的鸟类有孔雀、丹顶鹤、白天鹅等80多种、2000多只,其中有许多是国家保护的珍奇鸟类.这些珍禽活泼可爱,悠闲自得.在这里,您还会欣赏到一道最美丽的风景,就是“孔雀东南飞”.大家知道,百鸟中最美丽的要数孔雀,那色彩斑斓的羽屏令人倾倒,但大家恐怕不一定知道孔雀也是百鸟中最笨的,因为它基本上不会飞,只会滑翔.为了展示这道风景,园林中的工人每天都要从山下把孔雀赶到山顶那座房子里,定时向山下放飞.每逢此时,仿佛一片片五彩云霞从天而降,引起游人阵阵欢呼.这道风景曾在中央电视台《东方时空》中播放过,人生难得一见..
鸟语林 Bird Forest
translate (Chinese to English) 急求!
上面翻译的也太夸张了吧
还是我来帮帮佳人妹妹吧
The Birdsong Forest covers 18,000 square meters.It's the largest half natural manmade birdcage.The forest is scattered aroud a 43-meter tall column.18 fixing points are chosen according to the terrain to support a huge grey polyethylene net.The whole birdcage looks magnificent.It covers almost half of the valley,which makes people feel like being in the arms of the Nature after coming inside.There are more than 80 varieties and 2000 birds living here,including peacock,red-crowned crane and white swan.Among these birds,lots of them are national protected rare birds.These lovely birds live leisurely here.You can also enjoy a very pretty scenery here,that is " peacock flying southeast".As we know,peacock is one of the most beautiful birds.The colorful plumage looks so attractive.But what you may not know is that peacock is the most stupid bird because it can not fly at all.They can only glide.To show the scenery to the tourists,the workers chase the peacocks to the house on the top of the moutain everyday,and release them to fly down the moutain regularly.At this time,the peacock looks like colorful clouds falling down from the heaven,which usually arouse the cheers of the tourists.This scenery has been broadcasted in oriental horizon in CCTV.It's really rare to see in one's life.