作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Everyone asks me...Q.What is the meaning of "no when,no

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/25 14:18:32
英语翻译
Everyone asks me...
Q.What is the meaning of "no when,no want ,no worry"?
A.Prior to having
"no when,no want,no worry"
play on our hero's ipod
I stole the
Sai Baba phrase
"Love all Serve all"
and used it on the site.
But my spiritual advisor said that
it wasn't a "good idea" to steal
spiritual phrases.
So I had to write something
original for our hero to be listening to.
One night I was watching 60 Minutes
and they were visiting
the Moken people who are
a tribe of gypsies
who live in the
Andaman Sea in Southeast Asia.
The moken spend 70% of the time
on the ocean.
The deal is,
they all survived the tsunami.
They saw it coming cuz
they are super in touch
with the ocean.
But here's the deal.
The interviewer asked
one of them how old he was.
The gypsy didn't know.
So then the interviewer asked
the interpreter why none of the gypsies
knew their ages.
The interpreter said it's cuz
when one lives on the water
all day
everyday
fishing,eating,swimming
time does not exist.
There is only now.
The moken don't even have
a word for "when".
Thus "no when".
It's a spiritual thing.
That's what our hero wants.
Peace.
Peace and quiet and distance from
the big
multinational
corporate
asshead
boss.
I also wanted apple to sponsor
whackyourboss.com.
All I can tell you is it didn't
go over too well.
Imagine that...
ten thousand people a day
watching a guy
on whackyourboss
listen to an ipod.
Ever hear of
product placement?
Helllooo?
The gypsies
also don't have
a word for "want".
They either have or need
but they want for nothing.
WTF?
I gotta put that on
our hero's ipod I thought.
But in sit-com writer's school
which I did not personally attend
it is said that
such things work best in threes.
No when.No want.No.
You got it.
The Moken word for "worry"?
You've got no worries.
If you've got
no "when" and no "want".
Thus ...
No when.
No want.
No worry.
请不要使用快译工具,还没有我自己理解的好呢。
只要大意即可
这是在网上看到的,是一篇关于NO WHEN NO WANT,NO WORRY的解释
英语翻译Everyone asks me...Q.What is the meaning of
大家要求我…
Q.什么是意思的“没有,当,没有要时,没有忧虑”
A.在有之前 没有的 ",当,没有要,没有忧虑" 在我们的英雄的iPod的play
I窃取了
Sai酵母酒蛋糕词组
"爱全部服务所有"
and使用了它在站点.
But我的精神顾问说那
it不是“好想法”窃取
spiritual词组.
So我必须写某事 我们的英雄的original能听着.
One夜我观看60分钟 他们参观的and 是的the Moken人 吉普赛人a部落
who在居住
Andaman海在东南亚.
The moken花费70%时间
on海洋.
The成交是,
they所有生存了海啸.
They看它正来到cuz
they超级有联系
with海洋.这里But是成交.
The采访者被问
one他们多么老他是.
The吉普赛人不知道.
So然后采访者被问
the口译员为什么无吉普赛人
knew他们的年龄.
The口译员说它是cuz
when一在水居住 整天
everyday
fishing,吃,游泳
time不存在.
There只现在是.
The moken甚而没有
a词为“当”.
没有的Thus “当”.
It是一件精神事.
That是什么我们的英雄想要.
Peace.
Peace和沉寂和距离从 大的the
multinational
corporate
asshead
boss.
I也要苹果主办
whackyourboss.com.
All我可以告诉您是它没有 很好go太.
Imagine那…
一万人每天
watching人
on whackyourboss 对iPod的listen.
Ever听说
product安置?
Helllooo
The吉普赛人
also没有
a词为“要”.
They有或需要 他们为没什么要的but.
I得到投入那
our我认为的英雄的iPod.
But在情景喜剧作家的学校 我没有亲自出席的which 据说
such事在threes运作最好.
No,当.没有要….不….
You得到了它.“忧虑的” The Moken词?
You没有忧虑.您有的If
no “当”和没有“要”.
Thus…
No,当.
不要.
没有忧虑!