作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译蒙古族的传统食品分为白食和红食两种.白食蒙古语叫查干伊德,是牛、马、羊、骆驼的奶制品.红食即牛、羊等牲畜的肉制品

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/05 02:03:19
英语翻译
蒙古族的传统食品分为白食和红食两种.白食蒙古语叫查干伊德,是牛、马、羊、骆驼的奶制品.红食即牛、羊等牲畜的肉制品.白食是蒙古族的敬客食品,按照蒙古族的习惯,白色表示纯洁、吉祥、崇高,因此白食是蒙古人待客的最高礼遇.蒙古族著名的白食,虽然都是以奶豆腐、白糖和黄油为原料,但制作极为精细考究,不但味道好,而且外观精美,宛如一件漂亮的工艺品.由于白食是以奶为原料,加添白糖等调料制成,因此不仅味道鲜美可口,而且极富营养价值,有些白食对风湿性关节炎等病还有一定的治疗作用.蒙古人在逢年过节或孩子穿新衣时,都要用白食涂抹一下,办喜事时做洞房用的蒙古包也要用白食涂抹,以示祝福.还有过生日、满周岁、行婚礼、出远门时,老人们都要端着雪白的奶汁举行祝福仪式,以求平安、顺利.
英语翻译蒙古族的传统食品分为白食和红食两种.白食蒙古语叫查干伊德,是牛、马、羊、骆驼的奶制品.红食即牛、羊等牲畜的肉制品
Mongolian Traditional Fresh food is divided into two kinds of parasites and red.Mongolian Tsagaan Freud called parasites,cattle,horses,sheep,camel milk.Red food is that cattle,sheep and other livestock meat products.Parasites is the King off the Mongolian food,according to Mongolian custom,the white purity,good luck,noble,parasites are therefore the highest Mongolian hospitality courtesy.Mongolian famous parasites,although all the cheese,sugar and butter as raw materials,but the production is very fine elegant,not only tasty,but also look beautiful,like a beautiful handicrafts.Because parasites are milk as raw material,add sugar and other spices made,so not only taste delicious,and highly nutritional value,and some parasites of rheumatoid arthritis and other diseases there is a certain therapeutic effect.Mongolian children in the holidays or new clothes,we need to apply with the parasites look,a wedding with the bridal chamber when the yurts have to do with the parasites spread to show the blessing.There are birthday,a year old,at weddings,taking a trip,the old white milk carrying people to be blessing ceremony was held in order to safely and smoothly.