英语句式讲解In China and North America,where heavy haulage and hig

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 13:36:53

英语句式讲解
In China and North America,where heavy haulage and high speed are regarded as the tendency of railway development,most of the diesel-powered locomotives are diesel-electric.
求大神分析这个句子（翻译,重点短语,短语的相关用法,句式结构特点,比如什么充当什么成分,越详细越好）明天考试需要上台讲解,急用,

翻译：在中国和北美,在那里重载运输和高速被认为是铁路发展的趋势,大部分的柴油动力机车是柴电.
where heavy haulage and high speed are regarded as the tendency of railway development,这部分是插入语, 可以忽略的
所以现在主句就剩下 In China and North America,most of the diesel-powered locomotives are diesel-electric.
而In China and North America 是介词短语也是可以忽略的
所以本句主干就是most of the diesel-powered locomotives are diesel-electric.大部分的柴油动力机车是柴电
再来解释一下省略的部分
插入语的where 是对前面In China and North America的解释就是定语从句解释在那样的（heavy haulage and high speed are regarded as the tendency of railway development）地方（China and North America ）
其他的也就没什么啦~

英语句式讲解In China and North America,where heavy haulage and hig the relations between China and North America! 英语翻译In North America and Latin America,three phase service i papermaking began in china and from here it___to north afric The Different customs between neighbors In China and America canada is located in north america and borders the usa.its c which company specialized in China to North America logistic difference between north and south china In( the north)( of) China,(this is) very cold and dry( in) w 英语翻译It is in the north of China,and if you are in Beijing yo How and Why did the Puritans come to North America? China and America are big c().