作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我翻译下吧 have known bread hunger ,Yet have I strength.I hav

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/25 19:30:00
英语翻译
我翻译下吧 have known bread hunger ,
Yet have I strength.
I have known heart hunger,
Yet do I live
I have known soul hunger
And faith is not dead
when the body cried
I lit love in my heart
when the heart swept
I lit a lamp in my soul
Yet all the while
I heard life asking its goal
I was alone looking out of a house
kowning the empty rooms
I have known bread hunger ,
Yet have I strength.
I have known heart hunger,
Yet do I live
I have known soul hunger
And faith is not dead
when the body cried
I lit love in my heart
when the heart swept
I lit a lamp in my soul
Yet all the while
I heard life asking its goal
I was alone looking out of a house
kowning the empty rooms
英语翻译我翻译下吧 have known bread hunger ,Yet have I strength.I hav
意译如下:
I have known bread hunger ,我经历过没有面包的饥饿
Yet have I strength.但我依然拥有力量
I have known heart hunger,我经历过绝望的时候
Yet do I live 但我依然存活下来
I have known soul hunger 我经历过灵魂的空虚
And faith is not dead 但我的信仰没有消逝
when the body cried 当我的身体在哭泣
I lit love in my heart 我在我心中点燃爱
when the heart swept 当我的心在哽咽
I lit a lamp in my soul 我点亮我灵魂的台灯
Yet all the while 但一直以来
I heard life asking its goal 我听见生命在询问它的目标
I was alone looking out of a house 我独自在寻找一个家
knowing the empty rooms 一个经历过空虚的家.