作业帮 > 综合 > 作业

谁有英语神话故事Daedalus and lcarus的翻译??

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/10 16:43:25
谁有英语神话故事Daedalus and lcarus的翻译??
⋯⋯急⋯⋯1月5日考试用⋯⋯谢谢各位了有中文大致的简介就可以了
最好有考试卷上的题目
谁有英语神话故事Daedalus and lcarus的翻译??
古希腊时代,少年伊卡洛斯(Lcarus)和父亲狄德勒斯(Daedalus)为诸神惩罚,被囚禁在孤岛上。父亲是名巧匠,便利用岛上的蜡烛,制作了两副精巧的羽翅,一副给自己,一副给伊卡,可以藉此飞出孤岛,逃离囚禁的命运。在起飞之前,父亲千般叮咛,警告伊卡;翅膀是蜡制的,遇热会融化,因此绝不可高飞,要避开阳光。
  伊卡对父亲的叮咛完全了解,但是,一旦飞起,他立刻被好奇与狂喜占据,也许从来没有在这样的高度观看海洋和岛屿罢。他逐渐远离父亲,听不见父亲的呼唤,他感觉着自己的身体被薄薄的翅膀承载起来,他欢欣地迎向灿烂的阳光,他和云朵一样高高飞起,他迷惑于透明的蜡的羽翅静静的扇动,他感觉到那薄而透的羽翼仿佛泪水一般融化成一滴一滴的液体,在阳光中飞散而去。伊卡急剧坠落,一种昏眩,一种速度的极限,一种撞裂,如同浪花礁岩的冲击,他亦如浪花,碎成千万,掉入大海。
再问: 有翻译吗
再答: 不是对照的翻译,是英文版故事梗概。满意的话请选为最佳答案~谢谢 There are stories about Daedalos inventing all kinds of things, but he is especially supposed to have built the great Labyrinth for King Minos to keep the Minotaur in. After Daedalos built the Labyrinth, though, King Minos did not want him to be able to tell its secrets to anybody else, and so he kept Daedalos a prisoner in a tall tower, all alone with only his young son Icarus. Now Daedalos and Icarus did not like being prisoners, and so Daedalos began to think about how they could get away. He watched the birds flying and he thought how free they were, and he decided to make wings for himself and Icarus. Daedalos and Icarus made the wings out of bird feathers and wax and they tied the wings on to each other. Daedalos warned his son to be careful when he was flying: if he went too close to the sea, he might fall in, but if he flew too high in the sky, the heat of the sun would melt the wax on his wings and he would fall. Icarus promised to be careful. So they set off for freedom. At first everything went well, but after a little while Icarus got tired of just flying in a straight line. He began to try to do tricks and go up and down. His father told him to cut it out and behave himself, but Icarus was having too much fun to listen, and he kept on going up, higher and higher. Suddenly he realized his wings really WERE melting! He tried to go back down again, but it was too late. His wings came apart, and he fell down, down, down into the ocean, where he drowned. Daedalus was horrified that his son had died, and spent a long time searching for his body, but when he found it there was nothing he could do but bury it sadly.
再问: 有习题吗
再答: 什么习题?
再问: 根据考试出的习题,就是考试卷上的题目
再答: 从不同的角度可以出不同的题,比如内容、主题、人物等等。我又不是你们老师,怎么知道具体会出什么题目。你把这个看懂以不变应万变不就好了。再说我也是根据你的问题四处搜寻到的答案,没有功劳也有苦劳了,你没有分不说,连个正确答案都舍不得给我,虽说百度知道是助人为乐,但好歹你也给我一点肯定吧,心凉,言尽于此。