作业帮 > 综合 > 作业

求翻译一句话,give and take 里的

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/25 05:26:46
求翻译一句话,give and take 里的
referred to marriage as “a stagnant cauldron of
fermented resentments, scared and judgmental
conformity, exaggerated concern for the children . . . and
the secret dredging-up of erotic images from past lovers
in a desperate and heartbreaking attempt to make
spousal sex even possible
求翻译一句话,give and take 里的
婚姻是什么?婚姻就好像一锅粘稠的发酵的怨恨,唯唯诺诺但又免不了唠唠叨叨的附和,对子女夸张的关注,脑海中时常泛起的与老情人在一起的情欲画面,以及跟配偶XXOO时令人伤心和绝望的尝试.
---------
英文对婚姻的描述太绝了!