作业帮 > 英语 > 作业

哪位大哥能帮我译成英文,急用啊,一定要准确～

来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/23 16:46:00
哪位大哥能帮我译成英文,急用啊,一定要准确～
“舞动的北京”是这个城市的面容.它是一种形象,展现着中华汉字所呈现出的东方思想和民族气韵；它是一种表情,传递着华夏文明所独具的人文特质和优雅品格.借中国书法之灵感,将北京的“京”字演化为舞动的人体,在挥毫间体现“新奥运” 的理念.手书“北京2008”借汉字形态之神韵,将中国人对奥林匹克的千万种表达浓缩于简洁的笔划中.当人们品味镌刻于汉字中博大精深的内涵与韵味时,一个“新北京”诞生了.
哪位大哥能帮我译成英文,急用啊,一定要准确～
"Dancing Beijing" is this city's face.It is an image showing the Oriental thoughts and national ethos displayed by Chinese characters; it is an expression,conveying the humanism and grace unique to the Chinese Civlization.With the inspiration of calligraphy ,the character "jing"in "Beijing"is rendered as a dancing human body.The"New Olympics" thinking is embodied between strokes.Handwritten "Beijing 2008",by the verve of Chinese charaters' form ,encapsulate Chinese people's thousands of expressions of Olympics in simple touches.When people savor the substance and flavor of extensiveness and profundity engraved in Chinese Characters a new Beijing is born.
哪位大哥能帮我译成英文,急用啊,一定要准确～ 哪位大哥大姐英语高手能帮我把这段话翻译成英文?谢谢.不胜感激! 哪位大哥大姐能帮我翻译一下英文吗 急!帮我翻译成英文,一定要准确,谢谢! betrayal黄昏英文能帮我 翻译成拼音不？？我有英文歌词也有中文的。。就是不会唱英文的。哪位大哥大姐帮我 哪位大哥帮我写篇英文作文啊! 哪位大哥大姐能帮我做几道英语习题啊? 我想能帮我把我下面写的中文翻译成英文么谢谢了一定要写的准确呀 哪位英语高手能帮小弟翻译一下这篇英文短文啊,急用,有分哦!谢了,希望准确点》》 哪位大哥帮我把这段摘要翻译成英文,谢谢,小弟英文实在不行 “真诚感谢您的关心,支持与帮助” 哪位好心的朋友能帮我把这段话翻译成英文呢啊,不要在线翻译,要准确 求翻译!急用!哪位高人能帮我把下面的句子翻译成英文呀?跪求!