英语翻译Both the development of technological tools and the uses

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 01:10:37

英语翻译
Both the development of technological tools and the uses to which humanity has put them have created modern civilizations in which loneliness is ever increasing
是说“人们发明的不论是技术用具还是对技术的使用,都创造了文明,但也带来了寂寞的增长”吗?
谁能从句子分析的角度帮我翻译一下,

Both （the development of technological tools ）and（ the uses to which humanity has put them ）have created modern civilizations in which loneliness is ever increasing
1Both...and...是主语其中 the uses to which humanity has put them 是put sth to use的变形,意思为人类对技术的使用,你翻译的很好~
2have created 是谓语导致创造
3modern civilizations（in which loneliness is ever increasing）做宾语
其中in which...是定语,意思是孤单变得越来越多的现代文明
4整个句子翻译：不管是技术工具的发展还是人类对技术工具的使用都导致现代文明中人与人之间越来越隔阂

英语翻译Both the development of technological tools and the uses What have been the main effects of technological development 英语翻译You can see the explosive technological development in d 英语翻译Given the difference in technological development betwee 英语翻译the development of modern cities,both in population size 英语翻译With the development of the Internet and the popularizat 英语翻译The result is a slower pace of technological change.And 英语翻译The beginning of the technological age.Technology has be 英语翻译Each cluster represents a technological field and the re 英语翻译With the fast development of science and technology,Engl 英语翻译In recent years,the development of sensitive and accurat 英语翻译The Application and Development of Photoelectric Sensor