搜狗做题网英语翻译真奇怪,这个病人未经其医生的许可竟然就离开了医院.It was curious that the patient
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/10 07:58:28
英语翻译
真奇怪,这个病人未经其医生的许可竟然就离开了医院.
It was curious that the patient should have left the hospital without his doctor's permission.
我翻译成这样,可是答案说是It's curious that.我觉得应该用过去式吧.
到底是is还是was?（根据问题作答!请不要翻译我这个句子!）
真奇怪,这个病人未经其医生的许可竟然就离开了医院.
It was curious that the patient should have left the hospital without his doctor's permission.
我翻译成这样,可是答案说是It's curious that.我觉得应该用过去式吧.
到底是is还是was?（根据问题作答!请不要翻译我这个句子!）
在你的语境裏面,should have left the hospital 可以指以前的事情,也可以指刚刚发生过的事情,所以 ,is (到现在为止) 和 was （指过去）都是正确的表达.
It was strange that he should have gone to bed.it was only 9:00 pm
It is strange that he should have gone to bed.it is only 9:00 pm.
for your reference only
It was strange that he should have gone to bed.it was only 9:00 pm
It is strange that he should have gone to bed.it is only 9:00 pm.
for your reference only
英语翻译真奇怪,这个病人未经其医生的许可竟然就离开了医院.It was curious that the patient
英语翻译这个医生每隔一天就去看那个病人一次.The doctor went to see that patient da
医生们正在给病人的眼睛做手术 英语翻译The doctors_ _ _the eyes of the patient.
医生要求马上给病人动手术 The doctor requierd that the patient (_____) __
英语翻译门诊医生工作站是临床信息系统门诊信息化的核心,其实施目的是为了缩短了病人的等候时间,消除困扰医院的“三长一短”的
求“未经许可,你不应该把书带出阅览室”的英语翻译,要用ought to这个短语.
英语翻译It is natural that children are curious (好奇的) about the
英语翻译：奇怪的是那个发展共产主义的人竟然在伦敦住过,而且也死在伦敦.It seemed＿that the man wh
未经许可砍伐树木用英语翻译
这个病人急需动手术.【填空】The patient needs[---][---][---][---].
英语翻译在医生和护士的精心照料下这位病人很快就康复了（pull through）
英语翻译@拉布拉多局 您竟然把这翻译一下就变成了医院,佩服!