英语翻译1、有人说泸沽湖是诗和梦,是只能意会无法诉说的秘境,是常常让人产生奇思妙想的地方.也有人说,那是一个只能用音乐抒

英语翻译
1、有人说泸沽湖是诗和梦,是只能意会无法诉说的秘境,是常常让人产生奇思妙想的地方.也有人说,那是一个只能用音乐抒写,是最抽象、最缥缈又最心灵的居所.我说,那是一片灵魂长着翅膀飞翔的家园,是让一切美妙的梦想生根发芽的地方.在外地人的印象中,那是酿在时间深渊的一坛美酒,让所有的过客陶醉在往昔的岁月中,让怀旧者聆听消逝的脚步,让憧憬者领悟初升的太阳.在我的感觉中,那是一个黑色的土陶罐,里面装满了悠远过去的风声雨声、沧桑山湖的生命年轮,以及摩梭人的歌声、泪光、祈祷、犹豫、回忆、展望.
2、在这一伟大时期,他多次进出泸沽湖,想用镜头抓住摩梭人的每一重要历史片段并展示给世人.他像一只常常飞临泸沽湖的候鸟,总是在一定的时候,飞临到那片令他痴迷的土地上.候鸟们是用鸣叫朝母亲湖絮语,他却沉默着坐在岸上,他用目光交流,他用镜头说话.等到一定的时候,他又像一个流浪的游子,回到喧嚣的都市,泸沽湖又成了他梦中的一片净土,成为他长久的思念和思念中的家园.现在,由他的目光和镜头固定的一片片泸沽湖时间的光斑、一节节生活的片段、一块块母系文化的鳞片,即将展示在世人面前……

1,some say lugu lake is poems and dream,is only can sense cannot tell shakotan coast,is often let a person produce covers place.And some say,that is a can only use music nature,is the most abstract,and the most tenuous soul dwelling place.I say,that is a soul with wings to fly home,is to let all the great dream root the place.In the foreigner's impression,that is in the depths of a time from the altar wine,let all of the traveler intoxicated in the past years,let the nostalgic to listen to the steps of dies,the longing to understand the rising sun.In my feeling,it is a black soil clay POTS filled with rain,wind of long past the vicissitudes of life mountain lake rings,and the song of the tradition,tears,praying,hesitation,memories,and prospects.
2,in this great period,he repeatedly in and out of the lugu lake,want to use the camera caught every important tradition historical clips and show the world.He is like a cock who often flown near the lugu lake of migratory birds,and always in a certain time,fly upon the piece to his obsession of land.The migratory birds are screaming with toward mother lake letters,but he sat silent shore,he eye contact,he shot to speak.Wait until certain of the time,he again like a rogue,swept back to blatant urban,lugu lake of his dreams and have become a piece of pure land,be he long thoughts and thoughts of their homes.Now,by his eyes and lens fixed pieces of lugu lake the flare,YiJieJie life time of footage of matriarchal society,brick scales,and is about to show to the world.