买椟还珠和金钩桂饵文言文

原文：楚人有卖某珠于郑者.为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,缉以翡翠.郑人买其椟而还其珠.椟：木匣；珠：珍珠.买下木匣,退还了珍珠.比喻没有眼力,取舍不当.译文:春秋时代,楚国有一个商人,专门

就是一个商人看见一个很漂亮的盒子,买下后看见盒子里面装了一个也很华丽的珍珠,但是他把这个珍珠还给了卖家.寓意：就是做事情不分主次,本末倒置

翻译楚国人中有一个在郑国卖珍珠的,做了一个木兰的匣子,这匣子用肉桂山椒熏过,用珠子和宝玉点缀着,用红色的美玉装饰着,用绿色的翡翠环绕着.郑国人买了他的匣子而还给他珍珠.这可以说是善于卖匣子了,不能说是

译文:楚国有一个（商）人把他的珍珠卖给郑国的人,（珍珠）是用木兰树的木制的盒子装,用桂椒来熏盒子,用（精美的）珠玉点缀其上,用玫瑰点饰,（“辑以羽翠”这句不是很明白不过应该也是和点缀盒子装饰有关）用羽

买椟还珠:办事不能只顾形式,不考虑内容,不能舍本去末,弃重就轻.讽刺生活中往往有些人只注重外表而就请实质.郑人买履:做事要根据实际情况,能变通,不因循守旧,不墨守陈规,不教条主义滥竽充数:说明没有真正

原文　　楚人有卖其珠于郑者.为木兰之柜,薰以桂、椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠.郑人买其椟而还其珠.此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也.重点字翻译:楚：楚国.　　其：代词,他的（指楚国人）.　　珠：珍珠

出自先秦·韩非《韩非子·外储说左上》【词语解释】比喻那些没有眼光,取舍不当的人.又讽刺了那些不了解事物本质,弃主求次的人.【近义词】舍本逐末、本末倒置、反裘负薪【反义词】去粗取精

春秋时代,楚国有一个专卖珠宝的商人.有一次,他带上一批珠宝到郑国去卖,为了吸引顾客购买,他想了一个招揽顾客的办法.他选了一些上等的兰木,做成许多精美的小盒子,并在盒子外面雕刻上精致的玫瑰花纹,四周还镶

至今,不相信自己,只按教条办事,像郑人买履的人还大有人在.学习上我们要有主次之分,千万不能买椟还珠.

有一个楚国人卖他的珠子给郑国人,用木兰做了一个匣子,用桂椒熏染它,用珠子和宝玉连结它,用美玉装饰它,用翡翠点缀它.郑国人买了他的匣子却退还了他的珍珠.这可以说是善于卖匣子了,不能说是善于卖珍珠

楚人有卖其珠于郑者.为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠（六年级第一学期第34课上是羽翠）.郑人买其椟而还其珠.此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也.翻译有一个楚国人卖他的珍珠给郑国人,用木兰

原文：楚人有卖某珠于郑者.为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,缉以翡翠.郑人买其椟而还其珠.椟：木匣；珠：珍珠.买下木匣,退还了珍珠.比喻没有眼力,取舍不当.译文:春秋时代,楚国有一个商人,专门

金钩挂铒这个故事的寓意是指铺张浪费、讲究排场,往往难以收到实效,只会事与愿违.买椟还珠这个就是指没有眼力,只重外表,取舍不当,就会舍本逐末.两个应该都有只重视外表而把最基本的内容忽略了的意思吧.

买珍珠时忘记了买珍珠买了珍珠的盒子比喻忘记自己是做什么来到了郑人只重外表而不顾实质,使他做出了舍本求末的不当取舍；而楚人的“过分包装”也有些可笑.

买椟还珠原文　　楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠.郑人买其椟而还其珠.此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也.翻译：有一个楚国人卖他的珠子给郑国人,用木兰做了一个匣子,用

原文　　楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂.椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡羽.郑人买其椟而还其珠.此可谓善鬻椟矣,未可谓善鬻珠也.翻译　　有一个楚国人卖他的珠子给郑国人,用木兰做了一个匣子,用桂椒

有一个楚国商人在郑国卖珍珠,做了一个木兰的匣子,这匣子用桂、椒熏过,用珠子和宝玉点缀,用红色的美玉装饰,用翠鸟的羽毛连缀.郑国人买了他的匣子却还给他珍珠.这个楚国人可以说是善于卖匣子,不能说是善于卖珍

买椟还珠原文　　楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠.郑人买其椟而还其珠.此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也.翻译：有一个楚国人卖他的珠子给郑国人,用木兰做了一个匣子,用

《买椟还珠》【参考答案】版本一1、用做2、郑国人买了他装珠子的木匣子,却把珠子还给他了.3、批评那些只注重外表而不注重本质的人.版本二1、楚人对木匣加以修饰,造成了什么结果?请用原文回答.（2分）2、

春秋时代,楚国有一个专卖珠宝的商人.有一次,他带上一批珠宝到郑国去卖,为了吸引顾客购买,他想了一个招揽顾客的办法.他选了一些上等的兰木,做成许多精美的小盒子,并在盒子外面雕刻上精致的玫瑰花纹,四周还镶