大学不适合我英文怎么说-搜答案-搜狗做题网

IamgoingtocollegeinUSA.

I'mnotthecupofyourtea.

对不起我不爱你I'msorrybutIdon'tloveyou.对不起我们不能在一起I'msorrybutwecan'tbetogether.对不起我不适合你I'msorrybutI'mnottheo

I'mnotyourcupoftea.

IthinkI'mnotfitforthejobaccordingtomycharacter.Inmyview,mycharacterisunfitforthejob.Inmyopinion,itis

Idon'tthinkwearecompatible.我想我们并不适合.（如果说是按照你的“我感觉你不适合我.”来翻译的话,可以用"Idon'tthinkyou'remycupoftea."可是用这个

Thisisnotmykindofjob.

Wedonotsuiteachother.

Itdoesn'tworkforme.

imtoogoodtogoaplacelikedat~thatplaceistoo_______(自己填)fora______（自己填）girllikeme~后面那句其实更好!

Youareagoodperson,butyoudon'tfitme.客气点就是Youareaniceperson,butwedon'tmatchup.（情侣的话）

Thereisnothingwrongbetweenus.It'sjustthatwedon'tfiteachother.

这样的句子不能按照字面翻译,如果你理解这句话的深层次,可以这么翻更好了MaybeI'mnottheoneforyou.英语里theone译为真命天子或命中注定的人.

Perhapsitisnotsuitableformehere.

I'mnotfitforthisposition.

we'renotrightforeachothe

Idon'tthinkthisjobissuitableforme

collegeEnglishtestband4

你好我认为靴子不适合远足Idon'tthinkbootsaresuitableforgoinghiking.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~祝你学习

Wearenotfitforeachother.