户口本翻译-搜答案-搜狗做题网

“委”应该是街道委员会吧,可以译成neighbourhoodcommittee组应该就译成group吧

是的,这些东西翻译是有格式的,应该去找正规的翻译机构翻译,你可以去安太译欣翻译咨询,他们翻译价格很实惠,而且质量很好,没有被退回的,公章签名什么的都超级正规

当然能翻译了,有一家翻译证件类东西很好的公司叫安太译欣翻译,那里很专业的,还可以盖章,之后还给邮到家里,很棒吧~

户口本和德语译文原件,需要全部翻译.出生证明原件,经过双认证和翻译件原件的出生证明公证件.未婚证明原件,经过双认证和翻译件原件的未婚证明公证件.

Widowed丧偶妇女Widowedwoman丧偶儿媳Widoweddaughters-in-law鳏夫widower寡妇widow仅供参考~

楼上的请不要乱翻译了.FengjiangSubdistrict,LuqiaoDistrict请注意,街道应该翻译成Subdistrict.楼主可以参考一下这个网站上的翻译版本.

你可以直接在安太译欣翻译的网站上提交你想翻译的户口本,我上次翻译的只用了半天,而且文件给了三份,非常正规,价格还很便宜的.

familysplitting分户

我好像记得安太译欣翻译公司就可以翻译户口本,之前在他家翻译过文件,他家翻译的还可以,你可以去他家问问.

immigratedfromNo.295,NanjiaoRoadon22ndofApril,1996.

egistereddateregisteredplace再问：是指小孩子入户的时候，户口本写的“出生入户”，帮忙翻译一下

我当时是在安太译欣翻译那里翻译的,速度很快,而且价格便宜,非常不错

安太译欣翻译可以翻译户口本,速度快,价格也便宜

户口本HouseholdRegister这个在你的户口本封面上是有的开发区developmentzone比developmentarea更好

ObtainingpermanentresidencepermitbybuyinghouseP.R.bybuyinghouse

迁入movein久居permanentlive再问：Permanentresident和permanentlive有什么区别再答：permanentresidence好一些。。。

我们拥有专业的译员老师为您提供精准的翻译证件翻译24小时之内提交高质量的翻译证件.急客户之所急,想客户之所想,及时准确交到客户手中.适用范围：出国签证、资格认证、产品认证等证件翻译服务.

irthdateregistration,生日登记,或出生日期注册thedateofbirthhasbeenregisteredinguangzhouin2000,00,00,在广州报出生

Non-kinships

当时英国签证的时候户口本和其他文件都是在安太译欣翻译的,网上就可以提交文件,质量非常好,服务也很好,价格也便宜,总之很不错了.