抱歉邮件看迟了 英文
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/17 14:18:32
DearSir,Iapologizeforreplyingthislate.Infact,wehavebeenconstantlyincontactwithourforwarders.Theyhave
翻译过是Verygladtoreceiveyourmail,Butourcompanyisnotgoodatprocessingtheseproducts,sorry!Hopewewillhavemo
wasnotinthecompany有已不再在公司工作含义.应译为:Iamrathersorrytoreplyyourmailsolate.ThereasonwasthatIhavebeenawayf
esorry
checkyouremail
要看写给谁了.我一般写给教授什么的都是HelloDr.XXX,如果是比较亲密的比如朋友啊什么的就会用dearXXX开头大概会问问他最近怎么样啊之类的然后进入主题我邮件结尾一半都用Bestregards
Sorryformylatereply.We'verecievedyoure-mail.AttachedarePI.Pleasecheckitwiththanks.Iwillarrangetoship
这是洋人已经过时的骗术.多年在海外,此类宵小我已经见得太多了.请你根本不必管它.具体原因根本不用分析,在此仅对大致信件内容做翻译如下:EMAIL1:这人在网站上看到你的EMAIL,想和你做朋友,请你回
HappyNationalDay!
Awfullysorry.
我们现在不需要更多这种货物.你认为如果我们保持现在的数量可以吗?在装箱的时候有问题?祝好.
Englishmail电子邮箱的话EnglishE-mail.
Sorryforreplyingyouremailsolate!觉得不够味的话就加重的语气,I'mverysorryforreplyingyouremailsolate.简单点就:sorryforre
IamsosorrythatIdidn'texpressclearlyinlastemailthatthequotationintheformuladidn'tincludethetax.Please
SorrymytelNohasbeenchanged.ThenewNoisxxxfromwhichyouremailcanbereceivedtoo.
1SorrybecausethereissomethingwrongwiththemailIsentyoujustnow.2IamsorryforthewrongnessofthemailIsenty
AsIrestonSaturday,MondaytodayIansweryourmail,Iamsorry
Iamsorry,yesterdaysemailwasmistake,Itwassendtoyou,IamsurethatbutmyEnglishitsnotgood.;)
I'mverysorrybutpleasetakethisemailasfinalandignoreothers.
I'msorrythatIdidn'tgiveaclearexplanationinthepreviousmail,whichmadeyoupuzzled.