探福尔摩斯探案集哪个翻译的好?

福尔摩斯探案全集》共有四部长篇及56个短篇：第一部长篇《血字的研究》完成于1886年,隔年与其它作品合集出版于《比顿圣诞年刊》.作为一个小说家,柯南道尔认识到他的主人翁必须有一个陪衬人物出现.就这样,

歇洛克福尔摩斯——体态消瘦,目光犀利,看人入木三分.细长的鹰钩鼻给他平添了一种机警果断的表情,嘴中总是叼着烟斗儿,这标志性的特征不知引起了多少侦探迷的疯狂崇拜；“从一滴水中,一个逻辑学家就能推测出可能

《福尔摩斯侦探小说全集》是欧美侦探小说的早期经典之作,它以跌宕起伏的情节,缜密的逻辑推理,细致的心理分析以及福尔摩斯这个家喻户晓的侦探形象,打动着我的心.　　柯南道尔的《福尔摩斯探案全集》引起广泛的欢

1．在没有得到任何证据的情况下是不能进行推理的,那样的话,只能是误入歧途.《血字的研究》2．世上的事都是前人做过的,没什么新鲜的.3．把奇怪和神秘混为一谈是错误的,最最平常的犯罪往往却是最神秘莫测的,

歇洛克福尔摩斯——体态消瘦,目光犀利,看人入木三分.细长的鹰钩鼻给他平添了一种机警果断的表情,嘴中总是叼着烟斗儿,这标志性的特征不知引起了多少侦探迷的疯狂崇拜；“从一滴水中,一个逻辑学家就能推测出可能

福尔摩斯侦探小说全集》是欧美侦探小说的早期经典之作,它以跌宕起伏的情节,缜密的逻辑推理,细致的心理分析以及福尔摩斯这个家喻户晓的侦探形象,打动着我的心.柯南道尔的《福尔摩斯探案全集》引起广泛的欢迎.这

自从我看完《福尔摩斯探案集》后,福尔摩斯——这个有着鹰钩鼻、头戴猎帽、身材消瘦、肩披风衣、口衔烟斗的人就永远活在了我的心中.他遇事冷静,思维敏捷,还有他那敏锐的观察力和合理的推理分析是破案的关键.作者

最近我读了英国著名作家柯南道尔所著的《福尔摩斯探案全集》.福尔摩斯本来是一个在研究室里热衷于化学实验的研究员.在一次偶然的机会里,侦破了桩离奇的案件,从此号称名侦探.他有着智慧超人的脑子,能观察细微事

1、我的体质非常特别.工作的时候一点儿也不觉得累,如果闲着无事反而会使我委顿不堪了.Ihaveacuriousconstitution.Ineverrememberfeelingtiredbywork

如果我生命的旅程到今夜为止,我也可以问心无愧地视死如归.由于我的存在,伦敦的空气得以清新.在我办的一千多件案子里,我相信,我从未把我的力量用错了地方.我不太喜欢研究我们的社会的那些浅薄的问题,那是由我

不,是办案,很有趣.大部分是小故事,有一些是较长的.故事简洁明了,有悬念,你会喜欢他的.

我看过很多译本,说实在话,谁和谁翻译的都不一样,你要没买成大众化版的,可能就像没看一样.建议英语好的读原著.当然了,上海百家出版社的不错,王知一翻译的.或者在淘宝或者卓越亚马逊上看看哪种销量比较大.

ArthurConanDoylecouldhardlyhavebeenmorewrongwhen,in1894,hedecidedthattheworldwouldbebetteroffwithout

1福尔摩斯探案集》是由19世纪末的英国侦探小说家阿瑟·柯南·道尔所塑造的一个才华横溢的侦探形象.福尔摩斯自己称自己是一名“咨询侦探”,也就是说当其他私人或官方侦探遇到困难时常常向他求救.大部分故事都集

福尔摩斯探案集：Ⅰ　　ASTUDYINSCARLET　　PARTONE　　Chapter1Mr.SherlockHolmes　　Chapter2TheScienceofDeduction　　Chapt

SherlockHolmes,doesnotneedtosayyouknew.Heisoneworldfamous,thewidelyknownfamousspy.Whothenportrayshim

1．在没有得到任何证据的情况下是不能进行推理的,那样的话,只能是误入歧途.　　2．世上的事都是前人做过的,没什么新鲜的.　　3．把奇怪和神秘混为一谈是错误的,最最平常的犯罪往往却是最神秘莫测的,因为它

群众出版社.这是广大福迷最认可的版本.语言流畅翻译准确,值得推荐!如果想要收藏,可以考虑精装版.但若只是普通阅读,平装本就足够了,虽然只张较为粗糙,但丝毫不影响阅读.

多数人会选~群众出版社~,还是相信大家吧再看外文小说时,翻译水平确实很重要

上海译文出版社和人民文学出版社翻译的都很正统、权威