gin joints 为什么翻译成酒吧-搜答案-搜狗做题网

Fortune原意是财富,通常我们说赚钱可以说makemoney,但也可以说makeafortune,所以此处的asmallfortune可以翻译成一大笔钱.希望对你有所帮助.再问：我想知道为什么翻译

因为有些咒语发音只能那样念,再答：，，，

Cinderella是人名灰姑娘是这本童话的翻译所以Cinderella就成了灰姑娘就好像SnowWhite成了白雪公主同样的原因

这个问题的答案很复杂,你真的要听?John是中人名字的."John"来自的"Ioannes","Ioannes"又来自的"Ἰωάννης","Ἰωά

现在俄罗斯的全称是俄罗斯联邦,它是1991年12月以后由原来的苏维埃社会主义国家联盟中“俄罗斯苏维埃社会主义联邦共和国”更名而来.据说在6世纪,居住在第聂伯河两岸的斯拉夫部落,在罗斯部落领导下联合了起

那可口可乐为什么翻译成可口可乐?没有为什么,因为翻译的人就是这么翻译的,就像佛罗伦萨被徐志摩翻译成翡冷翠一样,他想这么翻译,流传下来了,就是原因.

您好!我来回答你的问题：为什么Sydney翻译成悉尼?这是一个具有挑战性的提问,因为在澳洲有一个城市,当地人用当地的英语称它：Sydney（读音接近：悉尼）如在中国人们也叫它：Sydney,估计很都人

KentuckyFriedChicken

瑞士应该是Swiss的音译,而Switzerland好像是德语的,但指的是同一个国家,就像Hollland和Netherlands,译成荷兰,很少说成尼德兰,但也是同一概念.

世界语是波兰籍犹太人柴门霍夫博士（L.L.Zamenhof）1887年在印欧语系的基础上创立的一种国际辅助语,旨在消除国际交往的语言障碍,被誉为“国际普通话”.后人根据柴门霍夫公布这种语言方案时所用笔

豊田（とよた）,日语法音是toyota.就像铃木（すずき）、日语发音suzuki.

你是说古文里吧,有的时候会这么翻译,但确实是太少了：“只有当谭作谈讲时,才有可能出现这种情况”,作姓氏时是不会这样的

不是“lenovo”翻译成"联想",而是以前联想被翻译为“Legend”,但是开始国际化进程之后联想发现“Legend”在多个国家被注册了,为了开拓国际市场同时保护品牌,联想在2001年把英文名称换为

分开montenegromonte(西班牙语)山negro黑人葡萄牙语中negro是[黑种人,黑人]的意思所以翻译者译成了黑山

这个问题的答案很复杂,你真的要听?John是圣经中人名字的英语翻译."John"来自拉丁文的"Ioannes","Ioannes"又来自希腊文的"Ἰωάννης","&

大众汽车（德语：Volkswagen）,中国大陆、马新译为大众汽车,台湾译为福斯汽车,港澳译为福士汽车,Volks在德语中意思为「国民」,意思是「国民的汽车」,故又常简称为「VW」.大众汽车是一家总部

这是AMERICAN音译成美利坚,然后简称成为美国.就像法国,法国音译是法兰西,简称法国

西班牙语：porqué葡萄牙语：porque都印欧语系的...

心灵杀手艾伦韦克阿兰醒醒都可以的,但要挑一个你觉得是不是第一个比较符合中国人的口味呢?虽然我不知道这个是什么,但我觉得站在一个普通人的角度看,第一个比较有吸引力,也比较有深意

宝马的德文是BayerischeMotorenWerke,缩写为BMW,中国刚开始的译名是"巴依尔",是95年以后才启用"宝马"这个中文名称的,宝马在中文的意思就是,具有速度的飙悍的座驾,不过也有说最