搜狗做题网祝你合家团圆 身体健康 英文翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 21:29:58
都是全家团圆的意思.“阖”与“合”在这里都是“全”的意思.
Heavenaddsyearsandpeoplegainonage;pleaseacceptthemostsincereblessingfromafar-awayfriend.Onthisbirthd
“老师您辛苦了,希望您能身体健康.”"Theteacheristoughforyou,hopeyougoodhealth."
中秋晚上,我国大部分地区还有烙“团圆”的习俗,即烙一种象征团圆、类似月饼的小饼子,饼内包糖、芝麻、桂花和蔬菜等,外压月亮、桂树、兔子等图案.中秋之夜,明月当空,清辉洒满大地,人们把月圆当作团圆的象征,
TodayistheMid-AutumnFestival.Onthisspecialday,Iwanttosendyoumybestwishes.Wishyouandyoursahappyholida
跨过那道坎又是一个暗淡无月的夜晚,我写完了最后一个字,合上了面前的作业本.转过椅子,打开了一旁的电脑,准备好好的嗨一把.谁知,我正玩在兴头上,却听外面传来一阵阵越来越近的脚步,到最后转变成了开动门把的
IwishyouallamerryChristmas!Familyreunion!
中秋节美食首推月饼,其起源说法多种.一说元代末年,江苏中秋月饼泰州的反元起义领袖张士诚（或说是朱元璋的谋士刘伯温）利用中秋民众互赠圆饼之际,在饼中夹带“八月十五夜杀鞑子”的字条,大家见了饼中字条,一传
FirstwishPetercanMrInNewYearhealth,familyreunion.Mynameisexhibitionpenglaibridge,mymilitaryinstitute
Iwisheveryonegoodhealth,goodworkandhappyfamiles!
Iwishyouahealthybody,asmoothjobpositionandahappyfamily!
阖家团圆同于合家团圆.因为：阖含有“全”“总共”和“关闭”的意思.
Iwishyouallahappynewyear,familyreunion!Anauspicious!
togetherwithfamily
就是家人朋友和和睦睦的在一起.唠唠嗑.聊聊家常
圆,口字打外员打内,就是一个匡（口）把一家人（员）围起来谢谢
财源广进恭喜发财财源滚滚生意兴隆日夜红火日进斗金和气生财天伦之乐共享天伦承欢膝下欢聚一堂幸福美满合家欢乐身体健康万事如意平平安安团团圆圆幸福安康蒸蒸日上欣欣向荣国泰民安天下太平国强民富国泰民安人寿年丰
Inthenewyear,Iwishyouwillbemorehealthy,enjoyhappyfamilyandeverythinggoeswell!
像这种汉语的节日祝福词要注意不要翻译成四不像的“中式英语”.我见得比较多的是这么翻译的：OntheSpringFestival,mayyouandyourfamilygoodhealthandhapp
IntheyearofthedawnofthestudentZhouLiqiwishteachershappynewyear,goodhealth,successinwork,familyhappin