搜狗做题网舍不得你的人是我
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/26 17:30:17
(1)Idon'tknowhowtosaygoodbyetomybelovedperson.(2)Iamdeeplyinlovewithyou.(3)Thisisneitherfriendshipno
Youaremyreluctant
Foryou,Iamreallyreluctantto
Idon'twanttoletyougo,baby!
Fallinlovewithyouismyfault,butleaveandloathetogiveup再问：这句话是不是有很多种翻译再答：这个是全面的
WhatelsecanIcherish,youaremostvaluableinmylife.
Ialreadyfindithardtoleaveyoueventhoughyoudidn'tcomeyet.
Ireallydonotwantyoutobeonlyinmydream,onlytoknowthatyouarethemostunseperableoneinmylife.
It'smyfaultfallinginlovewithyou,butIcan'thandleleavingyou
这个你绝对满意ωǒ舍鈈嘚伱
Ican'tletyougo.Ican'tgetoveryou.letgo是放手的意思;getover是忘记的意思.很多英文歌都这样唱.
PerhapsIwillreallymissyouwhenwepart.直译回来是,或许我们分手时我真的会想念你.但事实上现代英文没有“舍不得”这个词.可以用loath,但有点古旧.而且一楼有点瑕疵,
不想变成记忆就努力去挽回吧尽力起码以后没有遗憾加油,祝福幸福
Idonotgiveupyou
我伤心到极点泪变成雨,就是很伤心…不舍得淋湿你就是我再怎么伤心也不会让你发现或者不希望让我的情绪影响你,这不是喜欢你吗…
擦肩而过歌曲：檫肩而过歌手：宇桐非[ti:檫肩而过][ar:宇桐非][by:绛色]女:爱上你是我的错可是离开又舍不得听着你为我写的歌好难过如果说我说如果我们还能重新来过不去计较谁对谁错该怎么做非:我从
Youareverygoodisverygood,Iloathetogiveup再答：还有没有其他疑问？！再问：谢谢,没有了再答：请采纳！再答：不采纳我吗
It'smyfaulttofallinlovewithyou,butit'shardtoleave.
英语不像中文,每个意思都有多种表达形式英语的词意比较单一,所以不能用中文的方法去翻译'舍不得'在英语里顶多是'不想','不愿意的意思'舍不得:beloathtopartwithorleave/hate
他害怕多一个前男友少一个好朋友.