费用需由贵公司承担 英文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/13 19:06:38
费用需由贵公司承担 英文
承担费用,如何用英文翻译?

affordthefee(看是什么费用把fee换了)

请高手翻译:因汇率变化或银行收取的手续费用由卖方承担.

Anycostincurredbyexchangeratechangeorbankservicefeeshallbebornebytheseller.此文体法律和商务通用,

由于是你方造成的问题,所以费用全部由贵公司承担.英语怎么说

Becausetheproblemoriginatedatyourend,thecostshouldbeentirelytheresponsibilityofyourcompany.

单位院内住户自来水一户一表改造费用可否由单位承担

当然可以.不过这个问题目前尚有争议,各有各的理.

请尽快全额支付租金,手续费由贵公司承担--英文翻译

Pleasepaytherentsinfullamounta.s.a.p.Theprocedurefeewillbeassumedbyyourcompany.

债权人行使代位权的费用由谁承担

第121条「行使代位权的费用负担」债权人行使代位权的必要费用,由债务人负担.前款所称行使代位权的必要费用,包括债权人行使代位权所支付的诉讼费、律师代理费、差旅费等.刚开始学习时,我也有过类似的疑惑,现

英语翻译由甲方提出变更带来的相关费用应由甲方承担.

看了下面的两个翻译还是需要有一点修改ANYADDITIONALCAUSEDBYTHECHANGESREQUESTEDBYPARTYASHALLBEBORNEBYTHEPARTY.这个翻译也许你可以在网

翻译英语"我们将直接报废这些产品,所有费用将由你方承担."

我们将直接报废这些产品,所有费用将由你方承担.Wewillscraptheseproductsdirectlyandallcostswillbebornebyyourside.

烦请中译英请将提单中货物数量由200件改为100件,修改费费用由我司承担.

PleasechangethenumberofthearticlesintheBillofLadingfrom200setsto100sets,themodificationchargesarefor

费用由客户承担 英语怎么说?

clientisresponsibleforXXfee

"仲裁费用将由输的一方来承担,unless otherwise awarded."请问其中的英文部分怎么翻译好呢?

你就是转不过来otherwise和awarded两个词:otherwiseadv.(副词)Inanotherway;differently:以另外的方式;不同地:Shethoughtotherwise

英语翻译在有道查是说:该信用证可以被确认费用及要求由受益人承担 那不就是由我们公司承担费用了嘛?

有前后文吗.LC猜测是信用证的意思.大概是说这个信用证需要受益人的请求才可得到确认(兑现).对是的atthecostthebeneficiary就是受益人负担费用的意思.

英语翻译但如果以后信用证需要再延期,费用则由mann承担.

However,incasethattheL/Cneedstobefurtherextendedinfuture,thecostincurredshallbebornebyMann.

静压桩试验时如果有一根桩沉降量超出标准,那么由此增加的费用由谁承担?

由建设方承担.建设方可以查明有关被委托方(地勘、设计)有否责任,并追究其责任.再问:检测不是为了测试桩施工质量么,压桩单位如果伪造数据,没有压到设计压力而出现此问题呢再答:非工程桩静压桩试验的目的主要

请帮忙翻译一句英文:买卖双各自承担各自的银行费用

Bankfeeisindividuallypaidbybothcontractingparties.希望采纳哈

用英语怎么说“某项费用由你承担”?

某项费用由你承担Youhavetopayforthecost/chargeof

一项工程,由甲队承担,80天完工,需工程费用100万元;由乙队承担,100天完工,需工程费用80万元,为节省工期和工程费

先得出甲队一天的费用100/80=10/8=5/4=1.25万再计算出乙队一天的费用80/100=4/5=0.8万再算出两队一起做20天后,花费多少20*80/100+20*100/80=20*1.2