远来相视

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/23 20:38:03
远来相视
荀巨伯探友解释字词荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子何去.”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以

1友人语巨伯曰(语).“语”,告诉.2贼既至(既).“既”,已经.3本文的点睛之笔是哪句?点睛之笔是“败义以求生,岂荀巨伯所行耶?”4和主题上有何异同?体现了对亲友去世的深切悼念,而此篇表现的则是舍身

苟巨伯探友苟巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人 语巨伯曰:“吾今死矣,子可去少巨伯曰:“远 来相视,于今吾去,败父以求生,

原文苟巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:’吾今死矣,子可去?"巨伯曰:"远来相视,子令吾去;败义以求生,岂荀巨伯所行邪?"贼既至,谓巨怕曰:"大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?巨伯曰:"友

荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去.”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,

吾今死矣,子可去——吾,第一人称;子,第二人称.汝何男子,而敢独止——汝,第二人称.宁以我身代友人命——我,第一人称.我辈无义之人——我,第一人称.

一.荀巨伯探友荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去.”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生

原因:荀巨伯忠于友情,不屈不挠的精神感动了贼寇目的:体现了这种精神的伟大寓意:做人要像荀巨伯那样讲义气、不背叛仁义与道德,方可获得他人的赏识与尊重.要做个大义凛然的人.

英语翻译荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去.”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀

荀巨伯从远方来探望朋友的病情,恰逢外族敌寇攻城.荀巨伯的朋友对荀巨伯说:“我如今要死去了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我从远方来探望你,你却让我离开,败坏道义而苟且偷生,这难道是我荀巨伯的所作所为吗?

英语翻译荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰:"吾今死矣,子可去!"巨伯曰:"远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀

译文:荀巨伯从远方来探视生病的朋友,恰逢胡贼围攻这座城池.朋友对巨伯说:“我现在快死了,你可以赶快离开.”巨伯回答道:“我远道来看你,你让我离开,败坏‘义’而求活命,哪里是我巨伯的行为!”贼兵已经闯进

荀巨伯远看友人疾值胡贼攻郡.友人语巨伯曰:"吾今死矣,子速去."巨伯曰:"远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪

荀巨伯荀巨伯远道去探望生病的朋友,正好遇上胡兵进攻郡城.朋友对荀巨伯说:“我现在就要死了!您还是离开吧.”荀巨伯说:“我远道来看你,你却让我离开,让我舍弃正义来保全性命,这哪里是我荀巨伯做的事!”胡兵

远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪!

(我从)远方来看望你,你让我离开,败坏道义而求得生存,难道是我荀巨伯所做为吗?

荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!” 巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所

友人语巨伯曰,告诫,对人说.吾今死矣,子可去!你.败义以求生友谊.荀巨伯不肯离去的原因是什么?这显出了患难见真情的友谊的可贵,也表现了荀巨伯为了朋友,不怕牺牲,重友情的表现,他在死亡面前把友情看得比生

荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:" 吾今死矣,子可去!" 巨伯曰:" 远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨

令:让以:表示目的,可以翻译成来尽:全汝:你止:停,住委:抛弃谓:说,对……说

英语翻译荀臣伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去.”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀

委:抛下去:逃走疾:生病1.败义以求生,岂荀巨伯所行耶:为了活下来而抛弃朋友,难道是我荀巨伯的行为么?2..我辈无义之人,而入有义之国.我们这些不讲道义的人,却到了有讲情义的地方.荀巨伯:有情有义,不

英语翻译荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀

原文:荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以...巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命.”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之

英语翻译苟巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂苟

译文:荀巨伯到远方看望朋友的病情,正好有胡人在进攻所在的郡城,他朋友说:我要死了,你快逃走吧.巨伯说:我跑那么远来看望你,你让我逃跑;扔掉义气而求得活命,这能是我荀巨伯所干的事情吗?贼兵已经闯进,对荀

荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!”巨伯曰:“远来相视.获全 翻译

荀巨伯从远方来探望朋友的病情,恰逢胡国的人攻城.荀巨伯的朋友对荀巨伯说:“我注定要死去,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我从远方来探望你,你却让我离开,为了自己的生命而舍弃朋友,这难道是我荀巨伯所做的事情

翻译:远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪

我远道而来看你,你让我离开,(让我)败坏信义而求活命,这怎能是我荀巨伯所做的事吗?