搜狗做题网请帮我翻译成英文!谢谢!
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/25 06:57:03
请帮我翻译成英文!谢谢!
I'm from Zhoukou 它是一个美丽的平原小城,这里有绿油油的麦田,很多的树,很多的庙,这里的人们热情善良、勤劳朴实,他们很信仰佛教,每月初一、十五都会祭拜神灵,每年二月二至三月三间有很长一段时间的庙会,总会挤的人山人海,水泄不能,非常热闹,在这炎热的六月,回想我的家乡,我的脑海又浮现出了一幅美丽的丰收画面!
I'm from Zhoukou 它是一个美丽的平原小城,这里有绿油油的麦田,很多的树,很多的庙,这里的人们热情善良、勤劳朴实,他们很信仰佛教,每月初一、十五都会祭拜神灵,每年二月二至三月三间有很长一段时间的庙会,总会挤的人山人海,水泄不能,非常热闹,在这炎热的六月,回想我的家乡,我的脑海又浮现出了一幅美丽的丰收画面!
毕竟两国文化的差异很多东西是不可以用直译的.我试着帮你翻译了一下.
I'm from Zhoukou ,This is a beautiful city located to flatland.There are many green wheat,a lot of temple here.The people here are enthusiastic,nicely ,hard-working and buddhist.Every first and the fifteenth of each month,people will worship.There is a long time temple fair between February 15 to Mach 3,every year.In this time,there are full of people here.Very lively!Recall my hometown,in this hot June,there is a beautiful harvest picture in my mind.
I'm from Zhoukou ,This is a beautiful city located to flatland.There are many green wheat,a lot of temple here.The people here are enthusiastic,nicely ,hard-working and buddhist.Every first and the fifteenth of each month,people will worship.There is a long time temple fair between February 15 to Mach 3,every year.In this time,there are full of people here.Very lively!Recall my hometown,in this hot June,there is a beautiful harvest picture in my mind.