搜狗做题网英语翻译我最大的优势就是文理结合的教育背景,这种经历使我的思维缜密、富有逻辑性和抽象归纳能力,并且考虑问题全面具体、注意
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 22:07:59
英语翻译
我最大的优势就是文理结合的教育背景,这种经历使我的思维缜密、富有逻辑性和抽象归纳能力,并且考虑问题全面具体、注意细节；同时,使我对数字和文字都具有高度的敏感性,理性思维和发散思维兼具.我相信这些都会成为我今后工作中的宝贵财富.
我最大的优势就是文理结合的教育背景,这种经历使我的思维缜密、富有逻辑性和抽象归纳能力,并且考虑问题全面具体、注意细节；同时,使我对数字和文字都具有高度的敏感性,理性思维和发散思维兼具.我相信这些都会成为我今后工作中的宝贵财富.
上面形容词堆积的有些重复冗余了,稍微精简了下翻译如下
My greatest advantage is the education background cooperate with arts and science,which makes me thinking careful and comprehensive,logistic,capable in abstract and conclusion,pay attention to details.Besides,it also helps me have a high sensitivity to figures and characters,rational and creative.I believe all of these will become precious fortune in my future work.
My greatest advantage is the education background cooperate with arts and science,which makes me thinking careful and comprehensive,logistic,capable in abstract and conclusion,pay attention to details.Besides,it also helps me have a high sensitivity to figures and characters,rational and creative.I believe all of these will become precious fortune in my future work.